和英辞書

二次創作

ひらがな

にじそうさく

名詞

derivative work

日本語の意味

既存の作品を元にして作られた新たな創作物。二次的著作物。 / 漫画・アニメ・ゲーム・小説などの既存のキャラクターや設定を用いてファンが制作する作品全般。 / 原作（一次創作）を前提として、その世界観や登場人物を借りて行う創作活動。

やさしい日本語の意味

あるまんがやおはなしをもとにして　べつのひとがつくる　あたらしいさくひん

彼はアニメの二次創作を楽しんでいます。

He enjoys derivative works of anime.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢进行动漫二次创作。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡動漫的二次創作。

韓国語訳

그는 애니메이션의 2차 창작을 즐기고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menikmati karya-karya penggemar anime.

ベトナム語訳

Anh ấy thích những tác phẩm fan (sáng tác thứ cấp) dựa trên anime.

タガログ語訳

Nasisiyahan siya sa paggawa ng mga likhang hango mula sa anime.

意味（1）

derivative work

二 (に)次 (じ)創 (そう)作 （ canonical ）

nijisōsaku （ romanization ）

nizisausaku （ romanization ）

にじさうさく （ hiragana historical ）

さく （ hiragana ）