和英辞書

祭日

ひらがな

さいじつ

名詞

national holiday

日本語の意味

祝日

やさしい日本語の意味

くにがさだめたやすみのひ。いまはしゅくじつとほぼおなじいみ。

中国語（簡体字）の意味

国定假日 / 国家庆祝日 / 全国性节日

中国語（繁体字）の意味

國定假日 / 舊稱，指因國家祭祀而定的節日

韓国語の意味

공휴일 / 국경일

ベトナム語の意味

ngày lễ quốc gia / ngày nghỉ lễ quốc gia / quốc lễ

タガログ語の意味

pambansang pista opisyal / araw ng pista opisyal ng bansa / pampublikong pista opisyal

祭日は公共交通機関が混雑することが多いので、旅の計画は早めに立てるほうがいい。

Because public transportation is often crowded on national holidays, it's better to plan your trip in advance.

中国語（簡体字）の翻訳

节假日公共交通往往很拥挤，因此最好尽早制定旅行计划。

中国語（繁体字）の翻訳

節假日公共交通通常會很擁擠，所以最好儘早規劃旅程。

韓国語訳

공휴일에는 대중교통이 혼잡한 경우가 많으므로 여행 계획은 미리 세우는 것이 좋다.

ベトナム語訳

Vào ngày lễ, phương tiện giao thông công cộng thường đông, vì vậy bạn nên lên kế hoạch chuyến đi sớm.

タガログ語訳

Dahil madalas na masikip ang pampublikong transportasyon tuwing pista opisyal, mas mabuting magplano ng paglalakbay nang maaga.

意味（1）

national holiday

祭 (さい)日 （ canonical ）

saijitsu （ romanization ）

じつ （ hiragana ）