和英辞書

力作

ひらがな

りきさく

名詞

a work one has put effort into

日本語の意味

ある物事をするのに必要な能力や勢い。体力や腕力。また、その程度。 / 物事をしようとする気力。意欲。 / 自分ではどうしようもない、おおもとの原因。もとで。

やさしい日本語の意味

とてもがんばってつくった作品のこと。心や時間をたくさんこめたしごと。

中国語（簡体字）の意味

倾注心血完成的作品 / 精心之作 / 费力创作的作品

中国語（繁体字）の意味

精心創作的作品 / 用心之作 / 傑作

韓国語の意味

공들여 만든 작품 / 힘써 만든 작품 / 노력을 기울여 만든 작품

ベトナム語の意味

tác phẩm công phu / tác phẩm dày công thực hiện / tác phẩm tâm huyết

タガログ語の意味

gawang pinaghirapan / akdang pinagbuhusan ng pagsisikap / obrang pinaglaanan ng malaking pagsisikap

彼はその小説を力作と呼んだ。

He called the novel a work of effort.

中国語（簡体字）の翻訳

他称那部小说为力作。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那部小說稱為力作。

韓国語訳

그는 그 소설을 역작이라고 불렀다.

ベトナム語訳

Anh ấy gọi cuốn tiểu thuyết đó là một kiệt tác.

タガログ語訳

Tinawag niya ang nobelang iyon na isang obra maestra.

意味（1）

a work one has put effort into

力 (りき)作 （ canonical ）

rikisaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）