検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

走馬灯

ひらがな
そうまとう
名詞
日本語の意味
灯籠の一種で、内部の熱や風によって紙製の馬などの絵が回転し、光と影の模様が動いて見えるもの。転じて、死の間際などに過去の記憶やさまざまな光景が次々と頭の中に浮かぶさまのたとえ。
やさしい日本語の意味
あかりのまわりをえがやなどのしゃしんがくるくるまわるどうぐ。また人生のきおくが一気にうかぶようす。
中国語(簡体)
可旋转的灯笼,常饰以纸马等 / 比喻影像在眼前迅速闪过
このボタンはなに?

His life flashed before his eyes like a revolving lantern.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一生像走马灯一样在脑海中掠过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

双喜紋

ひらがな
そうきもん
名詞
日本語の意味
祝い事や吉兆を象徴する中国由来の紋様や文字を指す一般的な語。特に、結婚などの慶事に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんなどのしあわせをいのるときに使う、よろこびがふたつあることをあらわすもんしょう
中国語(簡体)
“囍”字图案 / 双喜纹样(婚庆装饰) / 中国传统婚礼中的喜庆符号
このボタンはなに?

She attended the wedding wearing a kimono with a double happiness motif.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着带有“双喜”图案的和服,出席了婚礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

血相

ひらがな
けっそう
名詞
日本語の意味
顔色や表情のようすを表す語。特に驚き・恐怖・怒りなどで普段と違った様子になった顔つき。
やさしい日本語の意味
びっくりしたときやこわいときなどの、かおのようすやあらわれかた
中国語(簡体)
脸色(指由情绪影响的面部气色) / 面色;气色(因惊慌、愤怒等而变化) / 神情;表情(反映情绪的脸部状态)
このボタンはなに?

Seeing his complexion, I immediately knew something serious had happened.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他那副脸色,我立刻就知道发生了大事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草本

ひらがな
そうほん
名詞
日本語の意味
草本とは、茎が木質化せず柔らかいままの植物の総称。草。多年生草本・一年生草本などに分類される。 / (※「草本」に「下書き・草案」の意味は通常ないが、英語のdraft/sketchに対応する日本語としては「草案」「下書き」「草稿」などがある)
やさしい日本語の意味
きのようにかたくならない、やわらかいくきのくさのこと。ぶんやえのしたがきのこともいう。
中国語(簡体)
草本植物;非木本植物 / 草稿;草图
このボタンはなに?

Various herbs are planted in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里种植着各种草本植物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暴走

ひらがな
ぼうそう
動詞
日本語の意味
制御がきかなくなって、勝手に動くこと。 / 感情や欲望が高ぶって、理性を失ったように行動すること。
やさしい日本語の意味
くるまなどで、きけんなほどにはやく、きまりをまもらずにはしること。
中国語(簡体)
超速行驶 / 鲁莽驾驶 / 失控疾驰
このボタンはなに?

His car drove at extreme speed and caused a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车失控,造成了交通事故。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴走

ひらがな
ぼうそう
名詞
属格
日本語の意味
制御がきかずに勝手に動くこと、またはその状態 / 感情や欲望などが抑えられずに度を越して行動すること
やさしい日本語の意味
ひとやくるまなどがあぶなくうごき、とめられないようす。
中国語(簡体)
失控乱跑;横冲直撞 / (车辆、列车等)失控奔驶;脱离控制的移动 / 鲁莽驾驶;危险驾驶
このボタンはなに?

His recklessly running around cannot be stopped.

中国語(簡体字)の翻訳

他的暴走无法阻止。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重奏

ひらがな
じゅうそう
名詞
日本語の意味
2人以上の奏者が、それぞれ独立したパートを合奏すること。また、その音楽形態。 / 複数の要素が同時に重なり合って生じる調和的な状態のたとえ。
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうが、ちがうおとをあわせていっしょにえんそうすること
中国語(簡体)
多人(两人以上)器乐合奏 / 小型合奏形式,如二重奏、三重奏、四重奏
このボタンはなに?

We practice ensemble every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每周都练习合奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重奏

ひらがな
じゅうそう
動詞
日本語の意味
重なり合って奏でること / 複数の楽器や声部で同時に演奏すること
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうで、がっきをいっしょにひくこと
中国語(簡体)
合奏 / 集体演奏 / 协同演奏
このボタンはなに?

We play in an ensemble every week at the music club.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每周在音乐社团合奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

相談

ひらがな
そうだん
名詞
日本語の意味
アドバイス、助言、相談
やさしい日本語の意味
ひとにはなしをしてこまったことをいっしょにかんがえること
中国語(簡体)
咨询 / 商谈 / 建议
このボタンはなに?

I have a consultation about tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我有件关于明天的事想跟你商量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

創造論

ひらがな
そうぞうろん
名詞
日本語の意味
世界や生命などが神によって創造されたとする宗教的な教義、立場、または思想。 / 進化論に対立または批判的な立場から、聖典などに記された天地創造の物語を事実として受け入れる見解。
やさしい日本語の意味
せかいはかみさまがつくったとかんがえるおしえ
中国語(簡体)
宇宙与生命由神创造的学说 / 与进化论相对的宗教理论 / 主张神创世界的思想
このボタンはなに?

He believes in creationism.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信创造论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★