検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
サイ
訓読み
きわ / ぎわ / きわどい / きわだつ / きわだてる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
機会 / 側 / 端 / 瀬戸際 / 危険 / 冒険的 / 事件 / 時 / いつ
やさしい日本語の意味
あるできごとや、なにかをするときのこと。また、もののはしや、はしにちかいところ。
中国語(簡体)
边缘、交界 / 时候、当…之时 / 危险、冒险(用于“際どい”)
このボタンはなに?

I first met her on the occasion of a friend's wedding.

中国語(簡体字)の翻訳

我在朋友的婚礼上第一次见到她。

このボタンはなに?

復活祭

ひらがな
ふっかつさい
名詞
日本語の意味
キリスト教において、イエス・キリストの復活を記念して祝う祭り。イースター。 / 転じて、何かがよみがえったり、再び盛んになることを祝ったり象徴したりする行事や時期を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
きりすときょうでかみさまのこのよみがえりをいわうまつり
中国語(簡体)
复活节 / 基督教庆祝耶稣复活的节日
このボタンはなに?

I will go to church next week to celebrate Easter.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我会去教堂庆祝复活节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

栽培

ひらがな
さいばい
動詞
日本語の意味
作物や植物などを育てること。栽培する行為。
やさしい日本語の意味
やさいやくだものなどのしょくぶつをそだてる
中国語(簡体)
种植 / 培育植物 / 栽种并养护
このボタンはなに?

I am cultivating vegetables in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我在院子里种蔬菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再生

ひらがな
さいせいする
漢字
再生する
動詞
日本語の意味
生き返ること、命を取り戻すこと / 失われたものが再び現れること、復活すること / 使い終わったものを再び利用すること、リサイクルすること / 音声・映像などを再び再生装置で流すこと、再び流れるようにすること
やさしい日本語の意味
なくなったものがもういちどいきかえること。ものやおとをまたつかうかならすこと。
中国語(簡体)
复活;再生长 / 再利用;回收利用 / 回放(音频/视频)
このボタンはなに?

That plant has the power to come back to life.

中国語(簡体字)の翻訳

那种植物具有再生的能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

災害

ひらがな
さいがい
名詞
日本語の意味
災害
やさしい日本語の意味
じしんやたいふう、つなみなどでおきる、おおきなひがいのこと
中国語(簡体)
灾难 / 灾害 / 天灾
このボタンはなに?

Due to the extreme weather events brought about by recent climate change, local communities are keenly aware of the need to fundamentally reassess their resilience to disasters.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来,由气候变化引发的极端气象现象让各地社区深切意识到有必要从根本上重新审视应对灾害的韧性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共催

ひらがな
きょうさい
名詞
日本語の意味
複数の主体が協力して主催すること / イベントや事業などを二者以上が共同で開催すること
やさしい日本語の意味
いくつかのところが、いっしょにあつまりなどをひらくこと
中国語(簡体)
联合主办 / 共同举办 / 联合承办
このボタンはなに?

This event will be co-hosted in Tokyo and Osaka.

中国語(簡体字)の翻訳

本活动将在东京和大阪联合举办。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共催

ひらがな
きょうさいする
漢字
共催する
動詞
日本語の意味
複数の主体が協力して主催すること。共に催すこと。
やさしい日本語の意味
ほかの人やほかのところといっしょにあつまりをひらく
中国語(簡体)
共同主办 / 联合举办 / 共同承办
このボタンはなに?

We have decided to co-host the international conference next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将于明年共同主办国际会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休載

ひらがな
きゅうさい
名詞
日本語の意味
休載とは、連載中の作品や記事などの掲載を一時的に中断することを指す。 / 主に雑誌・新聞・ウェブ連載などで、作者の事情や編集上の都合などにより、予定されていた回が掲載されない状態。 / 決して連載終了(打ち切り)を意味するものではなく、あくまで一時的な中断を表す語。
やさしい日本語の意味
まんがやきじのつづきものをしばらくのせないこと
中国語(簡体)
暂停刊载 / 暂停连载 / 暂停发表
このボタンはなに?

The manga will be suspended from publication next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周的漫画将暂停连载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休載

ひらがな
きゅうさいする
漢字
休載する
動詞
日本語の意味
連載している作品が一時的に掲載を休むこと。 / 新聞・雑誌などで、予定されていた掲載を取りやめること。
やさしい日本語の意味
しんぶんや ざっしで きじや まんがを しばらく のせない
中国語(簡体)
暂停刊载 / 暂不刊登 / 停止连载
このボタンはなに?

His new manga was kept from publication for some reason.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新漫画因某种原因停载了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

亡妻

ひらがな
ぼうさい / なきづま
名詞
日本語の意味
死んだ妻、亡くなった妻。自分の妻で、すでに死亡している人を指す表現。
やさしい日本語の意味
なくなった じぶんの つま のこと
中国語(簡体)
已故妻子 / 去世的妻子 / 亡故的妻子
このボタンはなに?

He was immersed in the memories of his deceased wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在亡妻的回忆中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★