検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

防護

ひらがな
ぼうご
名詞
日本語の意味
危険や害をふせぐこと / 身や物を守るための設備や措置
やさしい日本語の意味
きけんやあぶないものからからだやものをまもること
中国語(簡体)
预防和抵御伤害的保护 / 防御损害的措施或手段 / 用于保护的设备或设施
このボタンはなに?

This protective suit is for protecting oneself from radiation.

中国語(簡体字)の翻訳

这套防护服是用来保护身体免受放射线伤害的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防護

ひらがな
ぼうごする
漢字
防護する
動詞
日本語の意味
防ぎ守ること。保護すること。
やさしい日本語の意味
あぶないものからまもるために、おおいなどでふせぐ
中国語(簡体)
保护,防止侵害或损害 / 隔离或绝缘以避免接触、传导或危险
このボタンはなに?

This house uses insulation to protect against the cold of winter.

中国語(簡体字)の翻訳

这所房子为了抵御冬季的寒冷,使用了保温材料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

怒号

ひらがな
どごう
名詞
日本語の意味
大声でどなること。また、その声。 / 激しい怒りを含んだ叫び声。
やさしい日本語の意味
おこっておおきなこえでさけぶこと
中国語(簡体)
愤怒的吼叫声 / 怒气冲冲的喊叫声 / 狂风或浪涛的呼啸声
このボタンはなに?

His angry roar echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的怒号回荡在整个房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

番號

ひらがな
ばんごう
漢字
番号
名詞
旧字体
日本語の意味
番号・ナンバー / 順序や整理のためにつけた数字や記号 / 通し番号 / 整理や識別のために個々の物・人に与えられた記号
やさしい日本語の意味
ものやひとをみわけるためのかず。ならびのじゅんをしめすかず。
中国語(簡体)
编号 / 号码 / 序号
このボタンはなに?

For delivery, please check the number shown on the package.

中国語(簡体字)の翻訳

为便于配送,请确认包裹上标注的编号。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

強引

ひらがな
ごういん
形容詞
日本語の意味
無理に自分の考えや都合を押し通そうとするさま。相手の意思をあまり尊重せず、力ずくで事を進めようとすること。
やさしい日本語の意味
ひとをむりにじぶんのいうとおりにさせるようす。
中国語(簡体)
强行的 / 强硬的 / 咄咄逼人的
このボタンはなに?

He tried to solve the problem in a coercive way.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图以强硬的方式解决问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

反意語

ひらがな
はんいご
名詞
日本語の意味
語の意味が互いに正反対の関係にある語。反対語。対義語。 / 論理学で、ある命題と真偽が相反する命題。
やさしい日本語の意味
いみがはんたいのことば。
中国語(簡体)
反义词 / 意义相反的词语
このボタンはなに?

He is good at writing sentences using antonyms.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长用反义词写文章。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前後

ひらがな
ぜんごする
漢字
前後する
動詞
日本語の意味
順序を逆にすること
やさしい日本語の意味
じゅんばんをぎゃくにすること
中国語(簡体)
颠倒顺序 / 前后颠倒 / 次序错乱
このボタンはなに?

He accidentally inverted the order of the numbers.

中国語(簡体字)の翻訳

他把数字的前后弄错了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

合理化

ひらがな
ごうりか
名詞
日本語の意味
合理化
やさしい日本語の意味
むだをへらしやりかたをみなおしてしごとをうまくすること
中国語(簡体)
为提高效率而进行的精简与优化 / 使制度或流程更合理、高效的过程
このボタンはなに?

We introduced a new system to rationalize our operations.

中国語(簡体字)の翻訳

为了实现业务合理化,我们引入了新的系统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産後

ひらがな
さんご
名詞
日本語の意味
出産後の期間、産後期間
やさしい日本語の意味
こどもをうんだあとのじき。ははのからだがもとにもどるまでのあいだ。
中国語(簡体)
分娩后的时期 / 产后阶段 / 产褥期
このボタンはなに?

To adapt to the physical and psychological changes of the postpartum period, close coordination between family and healthcare providers and phased support that respects each individual's pace of recovery are essential.

中国語(簡体字)の翻訳

要适应产后的身体和精神变化,必须与家人和医疗人员密切配合,并提供尊重个体恢复节奏的循序渐进的支持。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤訳

ひらがな
ごやく
名詞
日本語の意味
原文の意味を取り違えた訳語、またはその行為。誤った翻訳。
やさしい日本語の意味
ことばをべつのことばにうつすときのまちがいのこと
中国語(簡体)
错误的翻译 / 翻译错误 / 错误译文
このボタンはなに?

I think this sentence is a mistranslation.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为这段文字是误译。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★