和英辞書

怒号

ひらがな

どごう

名詞

angry roar

日本語の意味

大声でどなること。また、その声。 / 激しい怒りを含んだ叫び声。

やさしい日本語の意味

おこっておおきなこえでさけぶこと

中国語（簡体字）の意味

愤怒的吼叫声 / 怒气冲冲的喊叫声 / 狂风或浪涛的呼啸声

中国語（繁体字）の意味

憤怒的吼叫聲 / 怒氣沖天的喊叫聲 / 狂風或巨浪的怒吼聲

韓国語の意味

성내어 크게 지르는 고함 / 분노에 찬 함성 / 분노로 터져 나오는 포효

インドネシア語

teriakan marah keras / bentakan marah / gemuruh menggelegar (angin/ombak)

ベトナム語の意味

tiếng gào thét giận dữ / tiếng quát tháo / tiếng gầm rú dữ dội

タガログ語の意味

galit na sigaw / malakas na pagbulyaw / atungal ng galit

彼の怒号が部屋中に響き渡った。

His angry roar echoed throughout the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他的怒号回荡在整个房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他的怒號在整個房間迴盪。

韓国語訳

그의 분노 섞인 고함이 방 안에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Teriakan marahnya bergema di seluruh ruangan.

ベトナム語訳

Tiếng hét giận dữ của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

タガログ語訳

Ang kanyang sigaw ng galit ay umalingawngaw sa buong silid.

意味（1）

angry roar

怒 (ど)号 （ canonical ）

dogō （ romanization ）

ごう （ hiragana ）