本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

誤訳

ひらがな
ごやく
名詞
かなりやさしい日本語
ことばをべつのことばにうつすときのまちがいのこと
日本語の意味
原文の意味を取り違えた訳語、またはその行為。誤った翻訳。
このボタンはなに?

I think this sentence is a mistranslation.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为这段文字是误译。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為這段文字是誤譯。

韓国語訳

이 문장은 오역이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir kalimat ini adalah terjemahan yang keliru.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ đoạn văn này bị dịch sai.

タガログ語訳

Sa palagay ko, maling pagsasalin ang pangungusap na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

誤訳

ひらがな
ごやくする
漢字
誤訳する
動詞
かなりやさしい日本語
ほかのことばにやくすとき、まちがったいみでつたえる
日本語の意味
誤った訳をすること。訳を間違えること。
このボタンはなに?

He mistranslated the document.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那份文件翻译错了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那份文件翻譯錯了。

韓国語訳

그는 그 문서를 오역했다.

インドネシア語訳

Dia salah menerjemahkan dokumen itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dịch sai văn bản đó.

タガログ語訳

Maling isinalin niya ang dokumentong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★