検索結果- 日本語 - 英語

R-15

ひらがな
あーるじゅうご
名詞
日本語の意味
15歳未満の者に対して視聴や閲覧が制限される区分を示す、日本の年齢制限レーティングの一種。主に映画、アニメ、ゲーム、映像作品などで、暴力的・性的・刺激的な表現を含むため、15歳未満には不適切と判断された作品に付与される区分。 / 日本の映像作品やコンテンツにおける年齢制限マークの一つで、「中学生以下は観覧不可」といった注意を示す表示。
やさしい日本語の意味
十五さいより上の人だけが見たり読んだりしてよいときに付くしるし
中国語(簡体)
禁止15岁以下接触的分级标识 / 因含性暗示内容而标注为15禁的等级
このボタンはなに?

This movie is rated R-15, so people under the age of 15 cannot watch it.

中国語(簡体字)の翻訳

本片为R-15级,15岁以下者不得观看。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国番号

ひらがな
くにばんごう
名詞
日本語の意味
国を識別するための番号 / 電話や通信において、各国に割り当てられたコード番号 / 国際電話をかけるときに、相手国を指定するためにダイヤルする番号
やさしい日本語の意味
でんわをかけるときに、そのくにをしめすためにあたまにつけるすうじ
中国語(簡体)
(电信)国家区号 / 国际电话区号
このボタンはなに?

Could you tell me your country code?

中国語(簡体字)の翻訳

请问您的国家代码是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

みごたえ

漢字
見応え
名詞
日本語の意味
見る価値があること。鑑賞したときに強い印象や満足感を与えること。また、その度合い。
やさしい日本語の意味
とてもよくて、見た人がつよく心をうごかされるようす
中国語(簡体)
看头 / 值得一看 / 有观赏价值
このボタンはなに?

That movie was really worth watching.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影真的很值得一看。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

保護観察

ひらがな
ほごかんさつ
名詞
日本語の意味
保護観察
やさしい日本語の意味
罪をした人が自由に生活しながら、決まりを守るか見られること
中国語(簡体)
缓刑监督;保护观察 / 对缓刑、假释等人员实施的社区监管与矫正
このボタンはなに?

He committed another crime while on probation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在接受假释监督期间再次犯罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

極彩色

ひらがな
ごくさいしき
名詞
詩語
日本語の意味
極めてあざやかな色。また、そのような色づかい。非常に多くの色が強烈に用いられているさま。
やさしい日本語の意味
とてもあざやかで目に強くうつる色がたくさんあるようす
中国語(簡体)
绚烂夺目的多彩色彩 / 极其鲜艳的色彩组合 / 灿烂斑斓的色泽
このボタンはなに?

Her dress was in dazzling colors, just like a rainbow.

中国語(簡体字)の翻訳

她的连衣裙色彩鲜艳,宛如彩虹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五十音仮名

ひらがな
ごじゅうおんかな
名詞
日本語の意味
五十音順に配列された仮名の総称 / (誤用)片仮名のこと
やさしい日本語の意味
あいうえおのならびをもとにしたかなのあつまりのこと
中国語(簡体)
片假名 / 日语中的片假名
このボタンはなに?

Remembering the fifty-two kana is very important in learning Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

记住五十音假名对学习日语非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五十音図

ひらがな
ごじゅうおんず
名詞
日本語の意味
日本語の仮名47文字(五十音)を、母音を縦、子音を横に配列した表。行・段で示され、発音・つづり・文法的活用などを整理・学習するために用いられる。
やさしい日本語の意味
あからわまでのかなを あいうえおの たてと よこの ならびで あらわした ひょう
中国語(簡体)
日语假名的“五十音”排列图,5×10 的基本表,按元音为列、辅音为行。 / 规范假名的段(a~o)与行(Ø、k、s、t、n、h、m、y、r、w)顺序的音系表;传统不含浊音与/p/半浊音。 / や行、わ行的缺格常以あ行的い、え、う代填,用以在现代文本中表示古典词形变化。
このボタンはなに?

Let's learn Japanese pronunciation using the 50-sound chart.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们用五十音图来学习日语发音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

付属語

ひらがな
ふぞくご
名詞
日本語の意味
日本語の文法用語で,自立語に付属して用いられ,自立しては用いられない語の総称。助詞・助動詞など。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにくっついてはたらき,ひとりではあまり意味をもたないことば
中国語(簡体)
日语语法中,依附于自立语、不能独立使用的词或语素(如助词、助动词),无独立重音。 / 黏着性的附属语法形式,附着在词或短语上表达语法关系。
このボタンはなに?

A dependent, or affix, is a grammatical element that depends on the main word.

中国語(簡体字)の翻訳

附属语是依赖于主要词的语法要素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

たべごたえ

漢字
食べ応え
名詞
食品
日本語の意味
食べ応えがあること。量や噛みごたえ、満腹感などから、十分に満足できる感じ。
やさしい日本語の意味
かむかいがあり おなかにしっかりたまる感じのたべもののようす
中国語(簡体)
有饱足感 / 分量足 / 吃得过瘾
このボタンはなに?

This steak is quite satisfying, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这块牛排很有嚼劲呢。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

かみごたえ

漢字
噛み応え
名詞
日本語の意味
かみごたえ
やさしい日本語の意味
かんだときにかたくてはねかえるような、たのしいあじわいのこと
中国語(簡体)
嚼劲 / 弹牙的口感 / 有弹性、韧性的咬感
このボタンはなに?

The springiness of this steak is wonderful.

中国語(簡体字)の翻訳

这块牛排的嚼劲很棒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★