検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
和製漢語
ひらがな
わせいかんご
名詞
日本語の意味
和製漢語
やさしい日本語の意味
日本で作られたかんじのことばで、中国からそのまま来たことばではないもの
中国語（簡体）
日本创造的汉字词语 / 以汉字构词但源自日本的词汇 / 在日本造出并被汉语借用的汉语式词语
関連語
黄金時代
ひらがな
おうごんじだい
名詞
日本語の意味
特定の分野や社会全体が非常に繁栄し、文化・芸術・学問・経済などが最も高い水準に達している時期。黄金期。 / ある人・団体・作品などにとって、最も輝かしく成功していた時代。全盛期。
やさしい日本語の意味
物事がとてもさかえた時代。文化やぎょうせきが高く、あとからいい時だったと言われる時代。
中国語（簡体）
鼎盛时期 / 繁荣与成就的时代 / 文艺或文明发展的高峰期
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
卵焼き
ひらがな
たまごやき
名詞
日本語の意味
鶏卵を溶きほぐし、砂糖やだし、しょうゆなどで味付けして焼き上げた日本の料理。長方形の卵焼き器で焼き、何層にも巻き重ねて作ることが多い。弁当のおかずや寿司だねなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
といたたまごにあじをつけて、うすくやき、くるくるまいたりしたたべもの
中国語（簡体）
玉子烧（日本式煎蛋卷） / 日式厚蛋卷，分层卷制的鸡蛋料理
関連語
五色鶸
ひらがな
ごしきひわ
名詞
日本語の意味
ヨーロッパに分布するアトリ科の小型の鳥で、赤・白・黒・黄色・茶色などの鮮やかな体色をもつもの。英名は European goldfinch。 / 上記のような鳥を指す和名。しばしば観賞用の小鳥として飼育される。
やさしい日本語の意味
からだにあかやきいろなどのもようがあるちいさなとり
中国語（簡体）
红额金翅雀 / 欧洲金翅雀 / 欧洲常见的小型鸣禽
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
台湾語
ひらがな
たいわんご
名詞
日本語の意味
台湾に関連する言語や人々を指す語 / 台湾で話される言語（特に台湾閩南語＝台湾ホーロー語）
やさしい日本語の意味
たいわんの人がつかうことばで、中国のことばのひとつ
中国語（簡体）
台湾闽南语（台语、河洛话） / 台湾话（特指闽南语）
関連語
統廃合
ひらがな
とうはいごう
名詞
日本語の意味
統合と廃止を同時に行うこと。複数の組織・制度・学校・路線などを整理し、不要なものを廃止して必要なものをまとめること。
やさしい日本語の意味
いくつかあるものをひとつにまとめて、いらないものをなくすこと
中国語（簡体）
通过废止部分单位而进行的整合 / 合并与裁撤的重组措施 / 机构或学校等的撤并整合
関連語
グーゴル
ひらがな
ぐうごる
名詞
稀用
日本語の意味
10の100乗（1の後に0が100個続く数） / 非常に大きな数を指す数学用語
やさしい日本語の意味
とても大きい数で十の百じょうをあらわすかずのなまえ
中国語（簡体）
10的100次方的数 / 大数名称，指十的百次方
関連語
語源俗界
ひらがな
みんかんごげん
漢字
民間語源
名詞
日本語の意味
民間語源説に基づく語の意味づけや形の変化を扱う分野、またはその世界。 / 語源に関する一般人の素朴な理解や誤解が集まっている領域。
やさしい日本語の意味
ことばのほんとうの由来とちがう、まちがった考えのもとの説明
中国語（簡体）
民间对词源的误解 / 因词源误解而引起的词形或意义变化的现象
関連語
語源学
ひらがな
ごげんがく
名詞
日本語の意味
語の由来や変化を研究する学問。語の起源とその歴史的発展を明らかにする学問分野。
やさしい日本語の意味
ことばがどのようにうまれたかや、むかしのかたちをしらべる学問
中国語（簡体）
研究语言的历史发展，特别是词语的起源与演变的学科 / 以个别词的来源、形成与变化为核心的语言学分支
関連語
自然言語理解
ひらがな
しぜんげんごりかい
名詞
日本語の意味
自然言語で書かれたテキストや話し言葉をコンピュータに理解させる技術分野。 / 人間が日常的に使う言語を、コンピュータが意味内容や意図まで含めて解釈すること。
やさしい日本語の意味
人がふつうに話すことばを、コンピュータが意味までりかいすること
中国語（簡体）
计算机对人类自然语言的理解与处理 / 使机器理解文本或语音的技术 / 对自然语言语义的解析与理解
関連語
loading!
Loading...
