検索結果- 日本語 - 英語

国慶節

ひらがな
こっけいせつ
固有名詞
日本語の意味
中国において、中華人民共和国の建国を記念する祝日。毎年10月1日に祝われ、国を挙げての式典や行事が行われる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのくにのはじまりをいわうひ。まいとしじゅうがつついたち。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降臨節

ひらがな
こうりんせつ
固有名詞
日本語の意味
キリスト教で、イエス・キリストの降誕(誕生)を待ち望み、準備するための礼拝暦上の期間。特にクリスマス前の約4週間を指し、待降節とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
キリストのたんじょうをおいのりしながらまつ、クリスマスのまえのきかん
このボタンはなに?

Advent is the season to celebrate the period before Christmas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

清明節

ひらがな
せいめいせつ
固有名詞
日本語の意味
清明節は、中国や中華圏で行われる伝統的な行事で、先祖の墓を掃除し供養を行う日。二十四節気の一つ「清明」の頃にあたり、暦の上では春の訪れを告げる時期の節句でもある。 / 主に中国本土、台湾、香港、マカオなどで祝われる祝祭日で、家族が墓参りをし、食べ物や紙銭を供えるなどして先祖や故人を偲ぶ文化的行事。 / 「清明祭」「清明の日」「清明の節句」などとも呼ばれ、グレゴリオ暦の4月4日または5日頃に当たり、春分から数えて15日目に行われる。
やさしい日本語の意味
中国などで先祖のおはかをきれいにしておまいりする日
このボタンはなに?

Qingming Festival is a day to clean the ancestors' graves and show respect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

婚活

名詞
新語
日本語の意味
結婚する相手を見つけるために積極的に行う活動。お見合いパーティーや結婚相談所の利用などを含む。
やさしい日本語の意味
けっこんしたい人が、あいてをさがすためにする色々なこうどうのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ラジコン

名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
ラジオや無線による遠隔操作、またはその装置。特に、無線操作で動かす模型の自動車・飛行機・ヘリコプター・ボートなどを指す。 / ラジコンで操作される模型の自動車。ホビーとして親しまれている。
やさしい日本語の意味
てもとのきかいからでんぱをおくって、とおくのおもちゃのくるまやひこうきをうごかすあそびやしくみ
このボタンはなに?

My hobby is operating radio-controlled cars.

このボタンはなに?
関連語

romanization

混線

名詞
日本語の意味
電話回線などが混乱し、別の回線同士が干渉して誤った相手につながったり、他人の会話が聞こえたりする状態。 / 情報や信号などが入り混じって正しく伝わらなくなることのたとえ。 / 比喩的に、考えや感情がごちゃごちゃになって整理できなくなっている状態。
やさしい日本語の意味
でんわのせんがまちがってつながり、べつのひとのこえがきこえること
このボタンはなに?

I couldn't hear his voice due to the crossed line on the phone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

混線

動詞
日本語の意味
通信回線などで、別の回線と誤ってつながったり、信号や音声が入り混じったりすること。 / 話の筋道や思考がごちゃごちゃになり、整理がつかなくなること。 / 配線や回路が誤って接続されること。
やさしい日本語の意味
でんわで ほかの ひとの はなしが まざって よく きこえなくなる
このボタンはなに?

The phone line got crossed, and our conversation was heard by someone else.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

混用

名詞
日本語の意味
異なる種類のものをまぜて一緒に用いること。 / 本来区別すべきものを区別せずにいっしょに使ってしまうこと。 / 言語学で,異なる言語形式や文体などを一つの体系の中で同時に用いること。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのものをまぜて、いっしょに使うこと
このボタンはなに?

It's difficult to mix and use English and Japanese together.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

混用

動詞
日本語の意味
異なる種類のものをまぜ合わせて一緒に用いること。 / 本来区別すべきものを区別せず、一緒に使ってしまうこと。
やさしい日本語の意味
ちがうしゅるいのものをまぜて、いっしょにつかうこと
このボタンはなに?

He gave a presentation mixing and using English and Japanese together.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

年の差婚

名詞
日本語の意味
年齢差の大きい男女が結婚すること、またはその結婚。 / 一般的に、夫婦のどちらか一方がもう一方よりかなり年上である結婚形態を指す表現。
やさしい日本語の意味
大きくねんれいがちがうふたりがけっこんしていること
このボタンはなに?

We are in a marriage with an age gap, but our love is deep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★