検索結果- 日本語 - 英語

判子

ひらがな
はんこ
名詞
日本語の意味
署名の形式として使用される印刷スタンプ。印鑑
やさしい日本語の意味
かみなどにおしてなまえのかわりのしるしをつけるどうぐ
中国語(簡体)
用于签名或认证的印章 / 盖章用的图章 / 私章
このボタンはなに?

Important contracts require the supervisor's seal at the end, so it's best to review the contents carefully before submitting.

中国語(簡体字)の翻訳

重要的合同最后需要上司的印章,所以最好在提交之前仔细确认内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頑固

ひらがな
がんこ
名詞
日本語の意味
頑固
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえをかえないこと。ひとのはなしをあまりきかないようす。
中国語(簡体)
顽固 / 固执 / 倔强
このボタンはなに?

His stubbornness can sometimes cause him to ignore rational arguments and distort the team's overall judgment, but some see it as caution grounded in years of experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的固执有时会让他忽视合理的论点,从而扭曲整个团队的判断,但也有人认为这是一种由多年经验支撑的谨慎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

國際語

ひらがな
こくさいご
漢字
国際語
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 国際語: international auxiliary language
やさしい日本語の意味
ちがうくにのひとがたがいにわかるようにつかうためのべつにまなぶことば
中国語(簡体)
国际辅助语言 / 国际通用语
このボタンはなに?

He is interested in learning the international language.

中国語(簡体字)の翻訳

他对学习国际语感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

孤独

ひらがな
こどく
名詞
日本語の意味
孤独
やさしい日本語の意味
ひとりでいて、さびしいとかんじること。ひととのつながりがないときのきもち。
中国語(簡体)
孤单寂寞的状态或感受 / 独处、与他人缺乏联系的境况 / 精神上的孤立状态
このボタンはなに?

Even after his success, by confronting the loneliness he sometimes felt despite being surrounded by family and friends, he reassessed his values.

中国語(簡体字)の翻訳

他在成功之后,尽管身边有家人和朋友,但通过面对偶尔感到的孤独,重新审视了自己的价值观。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

末っ子

ひらがな
すえっこ
名詞
日本語の意味
末っ子
やさしい日本語の意味
きょうだいのなかで、いちばんあとにうまれたこども
中国語(簡体)
年纪最小的孩子 / 家里的老幺 / 最小的子女
このボタンはなに?

Because he is the youngest child in the family, he sometimes feels that everyone spoils him.

中国語(簡体字)の翻訳

他是家里最小的孩子,所以有时觉得自己总是被大家宠着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

子は鎹

ひらがな
こはかすがい
ことわざ
日本語の意味
子どもは夫婦の絆を強める大切な存在であり、夫婦関係をつなぎとめる役割を果たすということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
こどもはふうふをむすびつけるといういみ
中国語(簡体)
孩子是夫妻的纽带 / 子女能维系夫妻关系 / 孩子使夫妻不致分离
このボタンはなに?

They were considering divorce, but the phrase 'children keep a man and wife together' came to mind, and they decided to stay together in the end.

中国語(簡体字)の翻訳

他们曾考虑离婚,但脑海里浮现出“子は鎹”这句话,最终决定还是在一起。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

呼吸困難

ひらがな
こきゅうこんなん
名詞
日本語の意味
呼吸がうまくできず、息苦しさを感じる状態のこと。医学的には「呼吸困難」や「息切れ」を指す。
やさしい日本語の意味
いきが しにくくて つらい じょうたいのこと
中国語(簡体)
呼吸困难 / 气促 / 呼吸费力
このボタンはなに?

He was taken to the hospital because of dyspnea.

中国語(簡体字)の翻訳

他因呼吸困难被送往医院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コカ・コーラ

ひらがな
こかこおら
固有名詞
日本語の意味
アメリカの多国籍企業が製造・販売する炭酸清涼飲料の代表的なブランド名。一般的にはその飲料自体を指す。
やさしい日本語の意味
あまくて黒い色のしゅわしゅわしたのみもののなまえです。びんやかんでうられます。
中国語(簡体)
可口可乐(饮料品牌) / 可口可乐公司生产的碳酸可乐饮料
このボタンはなに?

I took out a Coca-Cola from the refrigerator.

中国語(簡体字)の翻訳

我把可口可乐从冰箱里拿出来了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

骨密度

ひらがな
こつみつど
名詞
日本語の意味
骨の中に含まれるミネラル(主にカルシウムなど)の量を示す指標 / 骨の強さやもろさを評価するために用いられる医学的な測定値 / 一定体積あたりの骨量を数値化したもの
やさしい日本語の意味
ほねのかたさやじょうぶさをあらわすすうちで、ほねのぎゅうみつさのこと
中国語(簡体)
骨组织的密度 / 反映骨骼矿物质含量的指标 / 衡量骨强度的指标
このボタンはなに?

The doctor took an X-ray to check my bone density.

中国語(簡体字)の翻訳

医生为检查我的骨密度拍了X光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コールスロー

ひらがな
こおるすろお
名詞
日本語の意味
細かく刻んだキャベツを主とし、マヨネーズやビネガーなどで和えたサラダ。コールスロー。
やさしい日本語の意味
きったキャベツにあまいすっぱいソースをまぜたサラダのりょうり
中国語(簡体)
卷心菜沙拉 / 凉拌卷心菜 / 凉拌卷心菜丝
このボタンはなに?

My favorite side dish is coleslaw.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的配菜是凉拌卷心菜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★