検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

孤獨

Google翻訳 / DeepL翻訳

孤

ひらがな

こ

名詞

orphan

日本語の意味

ひとりぼっちであること、またそのさま / 仲間や家族などから離れて、ただひとつで存在していること・もの / 他と交わらず、独立していること

やさしい日本語の意味

おやがいないこども。

このボタンはなに？

彼は孤児院で育った孤児です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an orphan who was raised in an orphanage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

minashigo

（ romanization ）

みなしご

（ hiragana ）

詳細

孤

ひらがな

こ

形容詞

solitary

日本語の意味

孤立しているさま。ひとりぼっちであるさま。 / 他とかかわりをもたないさま。 / 仲間や援助者がなく心細いさま。

やさしい日本語の意味

ひとりでいるようす。つながりがなく、さびしいこと。

このボタンはなに？

彼は孤独な人生を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is leading a solitary life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

孤 (こ)な

（ adnominal ）

孤 (こ)に

（ adverbial ）

こ

（ hiragana ）

詳細

孤

ひらがな

こ / ひとり

名詞

an orphan / solitude

日本語の意味

ひとりであること、または頼る者がいない状態を表す語。孤立・孤独などの語に用いられる。 / 親を失った子どもを指す「孤児」の「孤」に使われる字。

やさしい日本語の意味

ひとりでいること。またはおやのいないこども。

このボタンはなに？

彼は孤児院で育った孤児です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an orphan who was raised in an orphanage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

孤

音読み

コ

訓読み

みなしご / ひとり / そむく

文字

漢字表記

solitude, alone / orphan

日本語の意味

孤独、一人ぼっち／孤児

やさしい日本語の意味

ひとりでいること。おやがいないこどもをさすこともある。

このボタンはなに？

彼は孤独を感じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is feeling solitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

獨立

ひらがな

どくりつ

漢字

独立

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 独立 (“independence”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 独立 (“independence”)

やさしい日本語の意味

ほかにたよらないで、じぶんできめてすること。むかしの書き方で意味は独立と同じ。

このボタンはなに？

彼は獨立を宣言した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He declared independence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獨 (どく)立

（ canonical ）

dokuritsu

（ romanization ）

独立

（ shinjitai ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

獨裁

ひらがな

どくさい

漢字

独裁

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 独裁 (“dictatorship”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 独裁 (“dictatorship”)

やさしい日本語の意味

一人の人や少しの人だけが強い力をにぎり、みんなを自分の思いどおりに動かすこと

このボタンはなに？

彼の国は獨裁政治に苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His country is suffering under a dictatorship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獨 (どく)裁

（ canonical ）

dokusai

（ romanization ）

独裁

（ shinjitai ）

さい

（ hiragana ）

詳細

獨身

ひらがな

どくしん

漢字

独身

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 独身 (“unmarried person”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 独身 (“unmarried person”)

やさしい日本語の意味

けっこんしていない人またはそのような身の上のこと

このボタンはなに？

彼はまだ獨身です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is still unmarried.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獨 (どく)身

（ canonical ）

dokushin

（ romanization ）

独身

（ shinjitai ）

しん

（ hiragana ）

詳細

獨り善がり

ひらがな

ひとりよがり

漢字

独り善がり

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 独り善がり

日本語の意味

Kyūjitai form of 独り善がり

やさしい日本語の意味

じぶんだけがよいとおもい、まわりのきもちをかんがえないこと

このボタンはなに？

彼は獨り善がりな性格で、自分の意見が絶対だと思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a self-righteous personality, thinking his opinion is absolute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獨 (ひと)り善 (よ)がり

（ canonical ）

hitoriyogari

（ romanization ）

独り善がり

（ shinjitai ）

詳細

獨り善がり

ひらがな

ひとりよがり

漢字

独り善がり

形容詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 独り善がり

日本語の意味

旧字体表記の説明。

やさしい日本語の意味

まわりの人の気持ちをかんがえずに、自分だけよいと思っているようす

このボタンはなに？

彼は獨り善がりな性格で、自分の意見が絶対だと思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a self-righteous personality, thinking his opinion is absolute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獨 (ひと)り善 (よ)がり

（ canonical ）

hitoriyogari

（ romanization ）

獨 (ひと)り善 (よ)がりな

（ adnominal ）

獨 (ひと)り善 (よ)がりに

（ adverbial ）

独り善がり

（ shinjitai ）

詳細

遺孤

ひらがな

いこ

名詞

orphan

日本語の意味

親を亡くした子。みなしご。

やさしい日本語の意味

おやをなくしてひとりになったこどもをいうことば

このボタンはなに？

彼は両親を亡くし、、遺孤となった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost his parents and became an orphan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遺 (い)孤

（ canonical ）

iko

（ romanization ）

wiko

（ romanization ）

ゐこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する