和英辞書

獨り善がり

ひらがな

ひとりよがり

漢字

独り善がり

形容詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 独り善がり

日本語の意味

旧字体表記の説明。

やさしい日本語の意味

まわりの人の気持ちをかんがえずに、自分だけよいと思っているようす

中国語（簡体字）の意味

自以为是的 / 自我满足、沾沾自喜的 / 只凭己见、不顾他人意见的

中国語（繁体字）の意味

自以為是 / 自我陶醉、只求自我滿足 / 不顧他人、一廂情願

韓国語の意味

독선적인 / 자기만 옳다고 여기는 / 자기만족에 빠진

ベトナム語の意味

tự cho mình là đúng / tự mãn / chủ quan, phiến diện

タガログ語の意味

sariling-matuwid; akala’y siya lang ang tama / makasarili at hindi nakikinig sa opinyon ng iba / kampanteng tiwala sa sariling opinyon

彼は獨り善がりな性格で、自分の意見が絶対だと思っている。

He has a self-righteous personality, thinking his opinion is absolute.

中国語（簡体字）の翻訳

他性格自以为是，认为自己的意见是绝对正确的。

中国語（繁体字）の翻訳

他性格自以為是，認為自己的意見是絕對的。

韓国語訳

그는 혼자 옳다고 여기는 성격으로 자신의 의견이 절대적이라고 생각한다.

ベトナム語訳

Anh ta có tính tự cho mình là đúng và nghĩ rằng ý kiến của mình là tuyệt đối.

タガログ語訳

May ugali siyang palaging nag-aakala na siya ang tama, at iniisip niyang ang kaniyang opinyon ay ganap na tama.

意味（1）

Kyūjitai form of 独り善がり

獨 (ひと)り善 (よ)がり （ canonical ）

hitoriyogari （ romanization ）

獨 (ひと)り善 (よ)がりな （ adnominal ）

獨 (ひと)り善 (よ)がりに （ adverbial ）

独り善がり （ shinjitai ）