和英辞書

呼吸困難

ひらがな

こきゅうこんなん

名詞

dyspnea, labored breathing

日本語の意味

呼吸がうまくできず、息苦しさを感じる状態のこと。医学的には「呼吸困難」や「息切れ」を指す。

やさしい日本語の意味

いきが しにくくて つらい じょうたいのこと

中国語（簡体字）の意味

呼吸困难 / 气促 / 呼吸费力

中国語（繁体字）の意味

呼吸不順暢、喘不過氣的症狀 / 呼吸時感到費力或不舒服 / 呼吸急促或氣短的狀態

韓国語の意味

호흡곤란 / 숨가쁨 / 숨 쉬기 어려움

ベトナム語の意味

khó thở / chứng khó thở / thở gắng sức

タガログ語の意味

kahirapan sa paghinga / kakapusan sa paghinga / hingal

彼は呼吸困難で病院に運ばれました。

He was taken to the hospital because of dyspnea.

中国語（簡体字）の翻訳

他因呼吸困难被送往医院。

中国語（繁体字）の翻訳

他因呼吸困難被送往醫院。

韓国語訳

그는 호흡 곤란으로 병원에 이송되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị đưa vào bệnh viện vì khó thở.

タガログ語訳

Dinala siya sa ospital dahil nahihirapan siyang huminga.

意味（1）

dyspnea, labored breathing

呼 (こ)吸 (きゅう)困 (こん)難 （ canonical ）

kokyū konnan （ romanization ）

なん （ hiragana ）