ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こども

漢字
子供
名詞
日本語の意味
年少の人。おさない人。成人していない人。 / 自分の子。息子や娘。 / 弟子や部下など、年下で面倒を見ている人。
やさしい日本語の意味
まだおとなではない、ちいさいひと。せわやまなびがひつようなひと。
このボタンはなに?

The children are playing in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园里玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們正在公園裡玩。

韓国語訳

아이들이 공원에서 놀고 있습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain di taman.

ベトナム語訳

Những đứa trẻ đang chơi ở công viên.

タガログ語訳

Naglalaro ang mga bata sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

子供騙し

ひらがな
こどもだまし
名詞
日本語の意味
子供だまし(名詞):子どもをだます程度の、浅はかで稚拙なごまかしや手段。大人には通用しない、程度の低い策略や仕掛けをあざけって言う語。
やさしい日本語の意味
とてもかんたんで、すぐばれるような、あいてをばかにしただましのこと
このボタンはなに?

I think his proposal is a shallow trickery.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的提议是在糊弄人。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得他的提案不過是騙小孩子的把戲。

韓国語訳

그의 제안은 아이들 장난에 불과하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir usulnya cuma tipuan anak-anak.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ đề xuất của anh ấy chỉ là trò trẻ con.

タガログ語訳

Sa palagay ko, ang kanyang mungkahi ay pambata lamang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

子供達

ひらがな
こどもたち
名詞
活用形 複数形
日本語の意味
children: 子供の複数形
やさしい日本語の意味
たくさんのこどもがいるようすや、そのこどもたちみんなをさしていうこと
このボタンはなに?

I like watching children play in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在公园里看孩子们玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在公園裡看孩子們玩耍。

韓国語訳

공원에서 아이들이 노는 모습을 보는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka melihat anak-anak bermain di taman.

ベトナム語訳

Tôi thích nhìn trẻ em chơi ở công viên.

タガログ語訳

Gustong-gusto kong panoorin ang mga bata na naglalaro sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

子ども

ひらがな
こども
漢字
子供
名詞
異表記 別形
日本語の意味
年が幼く、まだ大人になっていない人。児童。 / 親から見た自分の子(息子・娘)。
やさしい日本語の意味
おとなになるまえのひと
このボタンはなに?

The child plays in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們在公園玩耍。

韓国語訳

아이들은 공원에서 놉니다.

インドネシア語訳

Anak-anak bermain di taman.

ベトナム語訳

Trẻ em chơi ở công viên.

タガログ語訳

Ang mga bata ay naglalaro sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

こどもの日

ひらがな
こどものひ
漢字
子供の日
固有名詞
日本語の意味
日本の祝日の一つ。5月5日に、子どもの健やかな成長や幸福を願って祝う日。ゴールデンウィークを構成する祝日の一つ。 / 端午の節句。もともとは男児(主に男の子)の成長を祝う行事を指したが、現在は男女を問わず子ども全般を祝う日として位置づけられている。
やさしい日本語の意味
にほんのいわいのひで、ごがついつかに、こどものしあわせとけんこうをねがうひ。
このボタンはなに?

Every night, my mother prays for her child's health.

中国語(簡体字)の翻訳

每晚,母亲为孩子的健康祈祷。

中国語(繁体字)の翻訳

母親每晚都為孩子的健康祈禱。

韓国語訳

매일 밤,, 어머니는 아이의 건강을 빕니다..

インドネシア語訳

Setiap malam, ibu mendoakan kesehatan anaknya.

ベトナム語訳

Mỗi đêm, mẹ cầu nguyện cho sức khỏe của con.

タガログ語訳

Tuwing gabi, nananalangin ang ina para sa kalusugan ng anak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

こどもごころ

漢字
子供心
名詞
日本語の意味
子供らしい素直で純粋な心 / 大人の打算や邪念に染まっていない心 / 無邪気に物事を受けとめる心のあり方
やさしい日本語の意味
こどものようなこころやかんがえ。すなおで、しりたいとおもうきもちをもつこころ。
このボタンはなに?

He always keeps his childlike mind and challenges new things.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是保持童心,勇于尝试新事物。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是保持童心,勇於挑戰新事物。

韓国語訳

그는 항상 어린 마음을 잊지 않고 새로운 것에 도전하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu tidak melupakan jiwa kanak-kanaknya dan terus mencoba hal-hal baru.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn giữ tinh thần trẻ con và dám thử những điều mới.

タガログ語訳

Hindi niya kailanman nakakalimutan ang pusong bata, at palagi siyang sumusubok ng mga bagong bagay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

子供心

ひらがな
こどもごころ
名詞
日本語の意味
子供特有の素直で純粋な心。大人の打算や計算に染まっていない心のあり方。 / 子供のように無邪気に物事を受け取る心情や感覚。
やさしい日本語の意味
こどものように すなおで まっすぐな きもちや かんがえ
このボタンはなに?

He always lives without forgetting his child's naive mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他在生活中始终保持着一颗童心。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是帶著童心生活。

韓国語訳

그는 항상 아이 같은 마음을 잃지 않고 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu menjalani hidup dengan tetap mempertahankan jiwa kanak-kanaknya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn sống mà không quên tâm hồn trẻ con.

タガログ語訳

Palagi siyang namumuhay na hindi nakakalimot sa pusong parang bata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

子ども部屋おじさん

ひらがな
こどもべやおじさん / こどもへやおじさん
漢字
子供部屋おじさん
名詞
インターネット 異表記 別形 侮蔑的 俗語
日本語の意味
成人しても経済的に自立せず、実家の自室(いわゆる「子ども部屋」)に住み続けている中年男性を揶揄していうインターネットスラング。社会的自立や結婚などのライフイベントを経験していない、あるいは避けているとの否定的ニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
おやといっしょにすみつづけるおじさんのこと。からかいのことば。
このボタンはなに?

That man-child is still living in his parents' house.

中国語(簡体字)の翻訳

那个“住在儿童房的大叔”还住在父母家里。

中国語(繁体字)の翻訳

那個所謂的「兒童房大叔」還住在父母家。

韓国語訳

그 '어린이 방 아저씨'는 아직 부모님 집에 살고 있다.

インドネシア語訳

Pria yang masih menempati kamar masa kecilnya itu tinggal di rumah orang tuanya.

ベトナム語訳

Người 'ông chú phòng trẻ con' đó vẫn đang sống ở nhà bố mẹ.

タガログ語訳

Ang tinaguriang 'tito ng silid-bata' na iyon ay naninirahan pa rin sa bahay ng kanyang mga magulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

子供部屋おじさん

ひらがな
こどもべやおじさん
名詞
インターネット 侮蔑的 俗語
日本語の意味
成人しているにもかかわらず、経済的・精神的に自立せず、実家の自分の子供部屋に住み続けている中年男性を揶揄していうインターネットスラング。
やさしい日本語の意味
三十さいくらいをすぎてもはたらかずにおやのいえのじぶんのへやですごすおとこのひと
このボタンはなに?

He is called a 'kid's room uncle', and is alienated from society.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为“子供部屋おじさん”,被社会所疏远。

中国語(繁体字)の翻訳

他被稱為「子供部屋大叔」,被社會孤立。

韓国語訳

그는 '어린이 방 아저씨'라고 불리며 사회에서 소외되어 있다.

インドネシア語訳

Dia dipanggil 'om kamar anak' dan terasing dari masyarakat.

ベトナム語訳

Anh ta bị gọi là "ông chú trong phòng trẻ con" và bị xã hội xa lánh.

タガログ語訳

Tinatawag siyang "lalaking nananatili sa kuwarto ng kanyang pagkabata" at inihihiwalay siya ng lipunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

子どもポルノ

ひらがな
こどもぽるの
漢字
子供ポルノ
名詞
日本語の意味
子どもポルノ(こどもポルノ)は、18歳未満の子どもを性的対象として扱い、性的に搾取・虐待する目的で制作・流通・所持されるポルノグラフィー、あるいはその表現物を指す名詞。一般に「児童ポルノ」とほぼ同義で用いられるが、いずれも重大な人権侵害および犯罪行為を伴う概念として扱われる。
やさしい日本語の意味
子どもにみだらなことをさせてうつしたしゃしんやえいぞうなどをさすことば
このボタンはなに?

Child pornography is an absolutely unforgivable crime.

中国語(簡体字)の翻訳

儿童色情是绝对不可容忍的犯罪。

中国語(繁体字)の翻訳

兒童色情是絕對不可原諒的犯罪。

韓国語訳

아동 포르노는 절대 용납될 수 없는 범죄입니다.

インドネシア語訳

Pornografi anak adalah kejahatan yang tidak boleh dimaafkan.

ベトナム語訳

Khiêu dâm trẻ em là một tội ác không thể chấp nhận được.

タガログ語訳

Ang pornograpiyang pambata ay isang krimeng hindi kailanman dapat payagan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★