和英辞書

こどもの日

ひらがな

こどものひ

漢字

子供の日

固有名詞

Children's Day, a festival held in Japan on 5 May to celebrate children; part of the Golden Week series of holidays in May

日本語の意味

日本の祝日の一つ。5月5日に、子どもの健やかな成長や幸福を願って祝う日。ゴールデンウィークを構成する祝日の一つ。 / 端午の節句。もともとは男児（主に男の子）の成長を祝う行事を指したが、現在は男女を問わず子ども全般を祝う日として位置づけられている。

やさしい日本語の意味

にほんのいわいのひで、ごがついつかに、こどものしあわせとけんこうをねがうひ。

中国語（簡体字）の意味

日本的儿童节 / 每年5月5日庆祝儿童的节日 / 日本“黄金周”假期的一部分

中国語（繁体字）の意味

日本的兒童節，於每年5月5日舉行 / 日本黃金週的節日之一 / 祈願兒童健康成長的節慶

韓国語の意味

일본의 어린이날(5월 5일)로, 아이들의 행복과 성장을 기념하는 명절 / 일본의 5월 골든위크 연휴의 하나

インドネシア語

hari raya anak-anak di Jepang pada 5 Mei / bagian dari Golden Week di Jepang

ベトナム語の意味

Ngày Thiếu nhi của Nhật Bản (5/5) / Lễ mừng trẻ em thuộc Tuần lễ Vàng ở Nhật

タガログ語の意味

Araw ng mga Bata sa Japan / piyesta tuwing 5 Mayo para sa mga bata / bahagi ng Golden Week sa Mayo

毎晩、、母は子どもの健康を祈る。。

Every night, my mother prays for her child's health.

中国語（簡体字）の翻訳

每晚，母亲为孩子的健康祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

母親每晚都為孩子的健康祈禱。

韓国語訳

매일 밤,, 어머니는 아이의 건강을 빕니다..

インドネシア語訳

Setiap malam, ibu mendoakan kesehatan anaknya.

ベトナム語訳

Mỗi đêm, mẹ cầu nguyện cho sức khỏe của con.

タガログ語訳

Tuwing gabi, nananalangin ang ina para sa kalusugan ng anak.

意味（1）

Children's Day, a festival held in Japan on 5 May to celebrate children; part of the Golden Week series of holidays in May

Kodomo no Hi （ romanization ）

ひ （ hiragana ）