和英辞書

子供部屋おじさん

ひらがな

こどもべやおじさん

名詞

インターネット 侮蔑的 俗語

(offensive, Internet slang) a man whose age is greater than about thirty or forty who lives in one's child room and with one's parent(s).

日本語の意味

成人しているにもかかわらず、経済的・精神的に自立せず、実家の自分の子供部屋に住み続けている中年男性を揶揄していうインターネットスラング。

やさしい日本語の意味

三十さいくらいをすぎてもはたらかずにおやのいえのじぶんのへやですごすおとこのひと

彼は子供部屋おじさんと呼ばれ、社会から疎外されている。

He is called a 'kid's room uncle', and is alienated from society.

中国語（簡体字）の翻訳

他被称为“子供部屋おじさん”，被社会所疏远。

中国語（繁体字）の翻訳

他被稱為「子供部屋大叔」，被社會孤立。

韓国語訳

그는 '어린이 방 아저씨'라고 불리며 사회에서 소외되어 있다.

インドネシア語訳

Dia dipanggil 'om kamar anak' dan terasing dari masyarakat.

ベトナム語訳

Anh ta bị gọi là "ông chú trong phòng trẻ con" và bị xã hội xa lánh.

タガログ語訳

Tinatawag siyang "lalaking nananatili sa kuwarto ng kanyang pagkabata" at inihihiwalay siya ng lipunan.

意味（1）

(offensive, Internet slang) a man whose age is greater than about thirty or forty who lives in one's child room and with one's parent(s).

子供部屋 (こどもべや)おじさん （ canonical ）

kodomo-beya ojisan （ romanization ）