和英辞書

子供心

ひらがな

こどもごころ

名詞

child's naive mind, child's juvenile mind

日本語の意味

子供特有の素直で純粋な心。大人の打算や計算に染まっていない心のあり方。 / 子供のように無邪気に物事を受け取る心情や感覚。

やさしい日本語の意味

こどものように すなおで まっすぐな きもちや かんがえ

彼はいつも子供心を忘れずに生活しています。

He always lives without forgetting his child's naive mind.

中国語（簡体字）の翻訳

他在生活中始终保持着一颗童心。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是帶著童心生活。

韓国語訳

그는 항상 아이 같은 마음을 잃지 않고 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu menjalani hidup dengan tetap mempertahankan jiwa kanak-kanaknya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn sống mà không quên tâm hồn trẻ con.

タガログ語訳

Palagi siyang namumuhay na hindi nakakalimot sa pusong parang bata.

意味（1）

child's naive mind, child's juvenile mind

子 (こ)供 (ども)心 （ canonical ）

kodomogokoro （ romanization ）

ごころ （ hiragana ）