検索結果- 日本語 - 英語

天邪鬼

ひらがな
あまのじゃく / あまじゃく
名詞
日本語の意味
日本の伝承に登場する鬼神、あるいは妖怪の一種で、人の心を読み取って意地悪をしたり、逆らったりするとされる存在。転じて、わざと人に反抗したり、素直でなくひねくれた言動をする人をいう。
やさしい日本語の意味
わざと人とちがうことをしたり、言われたことと反対のことをする性格やようす
中国語(簡体)
日本传说中的小妖怪,性格乖戾、好与人作对。 / 指爱唱反调、故意作对的人。 / 爱逆反、别扭的人(引申义)。
このボタンはなに?

He has an amanojaku personality, doing the opposite of what people say.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个爱唱反调的人,不管别人说什么都偏要反着做。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

故地

ひらがな
こち
名詞
日本語の意味
過去に関わりのある土地 / ゆかりのある土地
やさしい日本語の意味
むかし なにか ゆかりが あった ばしょや その とちの こと
中国語(簡体)
曾经去过或居住过的地方 / 与往事相关的地方 / 老地方、旧地
このボタンはなに?

He visited his old home and indulged in old memories.

中国語(簡体字)の翻訳

他回到故地,沉浸在往昔的回忆中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

子泣き爺

ひらがな
こなきじじい
名詞
日本語
日本語の意味
日本の伝承に登場する妖怪で、赤ん坊や小さな老人に化けて人を油断させ、助けようと近づいた者に取りついて重くのしかかり、押しつぶしたり命を奪うとされる存在。 / 夜道や山道などで聞こえる子どもの泣き声や、不気味な老人の姿に対する恐怖心を象徴的に表した妖怪像。
やさしい日本語の意味
山の中であかちゃんや小さなおじいさんのすがたになり、人をだましておそうようかい
中国語(簡体)
日本民间传说中的妖怪 / 常伪装成哭泣的婴儿或矮小老翁诱骗行人 / 被抱起后骤然变得极重,压死并吞食受害者的怪物
このボタンはなに?

The Koenaki-jiji is known as a shapeshifting monster in Japanese folklore.

中国語(簡体字)の翻訳

子泣き爺在日本的传说中被认为是一种会变形的怪物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

みじん粉

ひらがな
みじんこ
漢字
微塵粉
名詞
異表記 別形
日本語の意味
みじん粉(微塵粉)は、主に米を細かく砕いて作った粉で、団子や餅、和菓子などの材料として用いられる食品原料。
やさしい日本語の意味
こめをとてもこまかくひいたこなで、だんごやおかしを作るときにつかう
中国語(簡体)
米粒状小颗粒 / 细碎米粉(米屑)
このボタンはなに?

This dish requires rice granules.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜需要みじん粉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ミジンコ

ひらがな
みじんこ
漢字
微塵子
名詞
日本語の意味
ミジンコは、主に淡水に生息する小型の甲殻類の総称で、特にミジンコ属(Daphnia)などを指す。水田、池、沼などに多く見られ、体長は1mm前後と非常に小さい。理科の観察対象や、魚類・両生類のエサとしてもよく知られている。
やさしい日本語の意味
とても小さい すいめん に すむ どうぶつで からだ が すきとおっている
中国語(簡体)
水蚤;溞属的枝角类淡水甲壳动物 / 枝角类微型淡水甲壳动物
このボタンはなに?

Water fleas play an important role in freshwater ecosystems.

中国語(簡体字)の翻訳

水蚤在淡水生态系统中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

微塵粉

ひらがな
みじんこ
名詞
日本語の意味
微細な粉末、またはごく小さな粒子状の物質を指す語 / 特に、餅米などを粗く挽いた粉。和菓子などの製造に用いられることがある
やさしい日本語の意味
もちごめをあらくひいたこなで、つぶつぶがのこっているもの
中国語(簡体)
粗糯米粉,常用于糖果和点心制作 / 米粒状的糯米粗粉
このボタンはなに?

These rice granules enhance the taste of the dish.

中国語(簡体字)の翻訳

这种细粉能提升菜肴的风味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

戸外

ひらがな
こがい
名詞
日本語の意味
家や建物の外。屋外。そとがわ。
やさしい日本語の意味
いえやたてもののそとで、そらのしたのばしょのこと
中国語(簡体)
屋外的环境或空间 / 室外地区;露天场所 / 远离室内的野外
このボタンはなに?

I like to exercise outdoors.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在户外运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

小瑠璃

ひらがな
こるり
名詞
日本語の意味
小さく美しい青い羽をもつ小鳥。「小瑠璃」は特にオスの体色が瑠璃色を帯びた小鳥を指し、日本語では「コルリ」として知られるスズメ目ヒタキ科の渡り鳥、学名 Larvivora cyane をいう。
やさしい日本語の意味
やまやもりでくらす、からだがあおくてうつくしいちいさなとり
中国語(簡体)
蓝歌鸫(Larvivora cyane) / 西伯利亚蓝歌鸫 / 一种小型蓝色鸣禽
このボタンはなに?

A Siberian blue robin flew into the garden, its beautiful blue color catching the eye.

中国語(簡体字)の翻訳

小琉璃飞到庭院里,那美丽的蓝色吸引了我的目光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コムギ

ひらがな
こむぎ
漢字
小麦
名詞
日本語の意味
イネ科の一年草。穂にできる小さな粒(小麦粒)を食用や飼料とする。パン・麺・菓子などの原料となる。 / 上記の植物の種子を製粉したもの。小麦粉。
やさしい日本語の意味
パンやめんをつくるときにつかう、こなになるやくそうのたね
中国語(簡体)
小麦 / 麦子
このボタンはなに?

On my farm, we harvest wheat every year.

中国語(簡体字)の翻訳

在我的农场里,我每年收获小麦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

自己主張

ひらがな
じこしゅちょう
名詞
日本語の意味
自分の意見や要求・権利などをはっきりと相手に示すこと。 / 他人に遠慮せず、自分の存在や考えを強く押し出すこと。
やさしい日本語の意味
自分の考えや気持ちを、はっきりことばにして人に伝えること
中国語(簡体)
自我主张 / 坚持己见 / 维护自身立场
このボタンはなに?

His self-assertion is too strong, sometimes causing trouble for others.

中国語(簡体字)の翻訳

他自我主张太强,有时会让别人感到困扰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★