検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こころくばりすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

心配り

動詞

Same as above.

日本語の意味

他人や周囲の状況に細やかな注意や配慮を払うこと。気を配ること。

やさしい日本語の意味

まわりの人がたのしく、らくになるように、こまかく気をつかうこと

このボタンはなに？

彼女はいつも他人のことを心配りしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is always considerate of others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)配 (くば)りする

（ canonical ）

kokorokubari suru

（ romanization ）

心 (こころ)配 (くば)りし

（ stem ）

心 (こころ)配 (くば)りした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

心配りし

（ imperfective stem ）

こころくばりし

（ imperfective stem ）

kokorokubari shi

（ imperfective ）

心配りし

（ continuative stem ）

こころくばりし

（ continuative stem ）

kokorokubari shi

（ continuative ）

心配りする

（ stem terminative ）

こころくばりする

（ stem terminative ）

kokorokubari suru

（ terminative ）

心配りする

（ attributive stem ）

こころくばりする

（ attributive stem ）

kokorokubari suru

（ attributive ）

心配りすれ

（ hypothetical stem ）

こころくばりすれ

（ hypothetical stem ）

kokorokubari sure

（ hypothetical ）

心配りせよ

（ imperative literary stem ）

心配りしろ

（ colloquial imperative stem ）

こころくばりせよ

（ imperative literary stem ）

こころくばりしろ

（ colloquial imperative stem ）

kokorokubari seyo

（ imperative literary ）

kokorokubari shiro

（ colloquial imperative ）

心配りされる

（ passive ）

こころくばりされる

（ passive ）

kokorokubari sareru

（ passive ）

心配りさせる

（ causative ）

心配りさす

（ causative ）

こころくばりさせる

（ causative ）

こころくばりさす

（ causative ）

kokorokubari saseru

（ causative ）

kokorokubari sasu

（ causative ）

心配りできる

（ potential ）

こころくばりできる

（ potential ）

kokorokubari dekiru

（ potential ）

心配りしよう

（ volitional ）

こころくばりしよう

（ volitional ）

kokorokubari shiyō

（ volitional ）

心配りしない

（ negative ）

こころくばりしない

（ negative ）

kokorokubari shinai

（ negative ）

心配りせず

（ continuative negative ）

こころくばりせず

（ continuative negative ）

kokorokubari sezu

（ continuative negative ）

心配りします

（ formal ）

こころくばりします

（ formal ）

kokorokubari shimasu

（ formal ）

心配りした

（ perfective ）

こころくばりした

（ perfective ）

kokorokubari shita

（ perfective ）

心配りして

（ conjunctive ）

こころくばりして

（ conjunctive ）

kokorokubari shite

（ conjunctive ）

心配りすれば

（ conditional hypothetical ）

こころくばりすれば

（ conditional hypothetical ）

kokorokubari sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

心配り

名詞

exerting care; attention; consideration; thoughtfulness

日本語の意味

相手や周囲の状況に気を配り、配慮したり思いやったりすること。 / 細やかな注意や配慮が行き届いている様子。

やさしい日本語の意味

まわりの人がこまらないように、よくかんがえてやさしく気をつかうこと

このボタンはなに？

彼女はいつも心配りを忘れない人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is always a person who never forgets to exert care.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)配 (くば)り

（ canonical ）

kokorokubari

（ romanization ）

詳細

心を配る

ひらがな

こころをくばる

フレーズ

慣用表現

to pay or give attention

日本語の意味

人や物事に対して注意や気配りをすること / 相手の立場や状況を思いやって、細かな点まで気をつけること

やさしい日本語の意味

ひとやまわりのことにきをつけ、おもいやりをもってふるまうこと。

このボタンはなに？

彼は常に他人の気持ちに心を配る人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always a person who pays attention to the feelings of others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)を配 (くば)る

（ canonical ）

kokoro o kubaru

（ romanization ）

詳細

くばる

漢字

配る

動詞

配る: to distribute, to deliver

日本語の意味

物や役割などを、必要とする人や受け取るべき人に分けて渡すこと。分配すること。 / 情報や知らせなどを、多くの人に知らせ広めること。 / 注意や視線などを、特定の一点だけでなく周囲にも向けること。 / 配慮や気配りを、いろいろな人や物事に行き渡らせること。

やさしい日本語の意味

たくさんのひとにひとりひとりにものをわたす

このボタンはなに？

イベントの終わりに、彼女はチラシを来場者にくばるのを忘れなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the event ended, she made sure to hand out the flyers to everyone who came.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kubaru

（ romanization ）

くばり

（ stem ）

くばった

（ past ）

詳細

さくばん

漢字

昨晩

名詞

昨晩: last night, yesterday evening

日本語の意味

前の晩。きのうの夜。昨夜。 / 昨晩に起こったことや行われたことを指す語。

やさしい日本語の意味

きのうのよるのこと

このボタンはなに？

さくばん、、私は友達と映画を見に行きました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Last night, I went to see a movie with my friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakuban

（ romanization ）

詳細

こころばかり

名詞

謙譲語

(humble) token of one's gratitude (used in describing presents that one is giving to someone else, etc.)

日本語の意味

（謙虚な）感謝の気持ちを表すもの（他の人に贈るプレゼントなどを説明するときに使用する）

やさしい日本語の意味

すこしだけど、ありがとうのきもちをこめたおくりものやこころづかいのこと

このボタンはなに？

これは私のこころばかりの贈り物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a gift from the bottom of my heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kokorobakari

（ romanization ）

こころばかり

（ hiragana historical ）

詳細

肉離れ

名詞

pulling of a muscle

日本語の意味

筋肉の一部の筋線維が急激な動きや過負荷により部分的に断裂・損傷すること、またはその状態。

やさしい日本語の意味

うごきすぎてきんにくにきずがつきとてもいたくなるけがのこと

このボタンはなに？

サッカーの試合中に肉離れを起こしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I pulled a muscle during a soccer match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肉 (にく)離 (ばな)れ

（ canonical ）

nikubanare

（ romanization ）

詳細

肉離れ

動詞

to pull a muscle

日本語の意味

筋肉の一部が断裂・損傷すること。通常、急激な運動や無理な動作によって起こり、激しい痛みを伴う。

やさしい日本語の意味

つよくうごいてきんにくにきずがつき、いたくなること

このボタンはなに？

サッカーの試合中に肉離れを起こしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I pulled a muscle during the soccer match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肉 (にく)離 (ばな)れする

（ canonical ）

nikubanare suru

（ romanization ）

肉 (にく)離 (ばな)れし

（ stem ）

肉 (にく)離 (ばな)れした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

肉離れし

（ imperfective stem ）

にくばなれし

（ imperfective stem ）

nikubanare shi

（ imperfective ）

肉離れし

（ continuative stem ）

にくばなれし

（ continuative stem ）

nikubanare shi

（ continuative ）

肉離れする

（ stem terminative ）

にくばなれする

（ stem terminative ）

nikubanare suru

（ terminative ）

肉離れする

（ attributive stem ）

にくばなれする

（ attributive stem ）

nikubanare suru

（ attributive ）

肉離れすれ

（ hypothetical stem ）

にくばなれすれ

（ hypothetical stem ）

nikubanare sure

（ hypothetical ）

肉離れせよ

（ imperative literary stem ）

肉離れしろ

（ colloquial imperative stem ）

にくばなれせよ

（ imperative literary stem ）

にくばなれしろ

（ colloquial imperative stem ）

nikubanare seyo

（ imperative literary ）

nikubanare shiro

（ colloquial imperative ）

肉離れされる

（ passive ）

にくばなれされる

（ passive ）

nikubanare sareru

（ passive ）

肉離れさせる

（ causative ）

肉離れさす

（ causative ）

にくばなれさせる

（ causative ）

にくばなれさす

（ causative ）

nikubanare saseru

（ causative ）

nikubanare sasu

（ causative ）

肉離れできる

（ potential ）

にくばなれできる

（ potential ）

nikubanare dekiru

（ potential ）

肉離れしよう

（ volitional ）

にくばなれしよう

（ volitional ）

nikubanare shiyō

（ volitional ）

肉離れしない

（ negative ）

にくばなれしない

（ negative ）

nikubanare shinai

（ negative ）

肉離れせず

（ continuative negative ）

にくばなれせず

（ continuative negative ）

nikubanare sezu

（ continuative negative ）

肉離れします

（ formal ）

にくばなれします

（ formal ）

nikubanare shimasu

（ formal ）

肉離れした

（ perfective ）

にくばなれした

（ perfective ）

nikubanare shita

（ perfective ）

肉離れして

（ conjunctive ）

にくばなれして

（ conjunctive ）

nikubanare shite

（ conjunctive ）

肉離れすれば

（ conditional hypothetical ）

にくばなれすれば

（ conditional hypothetical ）

nikubanare sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

回転木馬

名詞

まれ

(less common) merry-go-round, carousel

日本語の意味

回転木馬（かいてんもくば）は、中心の軸を囲むように円形の台が回転し、その上に取り付けられた馬などの形をした座席に乗って楽しむ遊具。遊園地や移動遊園地などに設置されている。英語の merry-go-round や carousel に相当する。

やさしい日本語の意味

まるくならんだうまなどのいすに人がのり、ぐるぐるまわるゆうえんちののりもの

このボタンはなに？

公園に新しく回転木馬が設置されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new merry-go-round was installed in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

回 (かい)転 (てん)木 (もく)馬

（ canonical ）

kaiten mokuba

（ romanization ）

回轉木馬

（ kyūjitai ）

ば

（ hiragana ）

詳細

白板

ひらがな

はくばん

名詞

whiteboard

日本語の意味

授業や会議で用いられる、白い板状の筆記用具。マーカーで書き込み、消去して繰り返し使える。

やさしい日本語の意味

しろいいたで、かいてふいてけせるきょうしつのどうぐ

このボタンはなに？

教室には大きな白板があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a large whiteboard in the classroom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はく)板

（ canonical ）

hakuban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する