最終更新日 :2026/01/06

肉離れ

ひらがな
にくばなれする
漢字
肉離れする
動詞
日本語の意味
筋肉の一部が断裂・損傷すること。通常、急激な運動や無理な動作によって起こり、激しい痛みを伴う。
やさしい日本語の意味
つよくうごいてきんにくにきずがつき、いたくなること
中国語(簡体字)の意味
拉伤肌肉 / 扯伤肌肉 / 使肌肉拉伤
中国語(繁体字)の意味
拉傷肌肉 / 使肌肉拉傷
韓国語の意味
근육을 다치다 / 근육을 당겨 손상시키다 / 과도한 사용으로 근육에 손상을 입다
ベトナム語の意味
bị căng cơ / bị rách cơ / bị giãn cơ
タガログ語の意味
mabanat ang kalamnan / ma-strain ang kalamnan / mapunit ang hibla ng kalamnan
このボタンはなに?

I pulled a muscle during the soccer match.

中国語(簡体字)の翻訳

我在足球比赛中不小心拉伤了肌肉。

中国語(繁体字)の翻訳

我在足球比賽中不小心拉傷了肌肉。

韓国語訳

축구 경기 중에 근육을 다쳤다.

ベトナム語訳

Trong khi đang thi đấu bóng đá, tôi đã bị căng cơ.

タガログ語訳

Napunit ang kalamnan ko habang naglalaro ng soccer.

このボタンはなに?
意味(1)

to pull a muscle

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

肉離れ

サッカーの試合中に肉離れを起こしてしまった。

正解を見る

I pulled a muscle during the soccer match.

I pulled a muscle during the soccer match.

正解を見る

サッカーの試合中に肉離れを起こしてしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★