元となった辞書の項目
肉離れ
ひらがな
にくばなれする
漢字
肉離れする
動詞
日本語の意味
筋肉の一部が断裂・損傷すること。通常、急激な運動や無理な動作によって起こり、激しい痛みを伴う。
やさしい日本語の意味
つよくうごいてきんにくにきずがつき、いたくなること
中国語（簡体字）の意味
拉伤肌肉 / 扯伤肌肉 / 使肌肉拉伤
中国語（繁体字）の意味
拉傷肌肉 / 使肌肉拉傷
韓国語の意味
근육을 다치다 / 근육을 당겨 손상시키다 / 과도한 사용으로 근육에 손상을 입다
インドネシア語
mengalami tarik otot / menarik otot hingga cedera / mengalami cedera otot karena peregangan
ベトナム語の意味
bị căng cơ / bị rách cơ / bị giãn cơ
タガログ語の意味
mabanat ang kalamnan / ma-strain ang kalamnan / mapunit ang hibla ng kalamnan
意味（1）
to pull a muscle
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
