検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ミニュエット

ひらがな
みにゅえっと
名詞
異表記 別形
日本語の意味
バロックから古典派にかけて流行したフランス起源の優雅な舞曲、およびその舞曲による楽曲形式。
やさしい日本語の意味
さんびょうしでゆっくりおどるむかしのおどり。またはそのおんがく。
中国語(簡体)
小步舞曲(巴洛克时期的三拍子宫廷舞) / 小步舞曲体裁的乐曲
このボタンはなに?

She is good at dancing the minuet.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长跳小步舞。

このボタンはなに?
関連語

romanization

民衆

ひらがな
みんしゅう
名詞
日本語の意味
ある社会や国家を構成する一般の人々。支配者や特権階級に対して用いられることが多い。 / 大多数の人々。庶民。
やさしい日本語の意味
たくさんのひとたち。ふつうにくらすひとびとのあつまり。
中国語(簡体)
社会中的大众、普通人民 / 群众;人群
このボタンはなに?

It is important to listen to the voice of the people.

中国語(簡体字)の翻訳

倾听民众的声音很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民間

ひらがな
みんかん
名詞
日本語の意味
民間、非政府
やさしい日本語の意味
くにがやることではなく、ふつうのひとやかいしゃがやること。
中国語(簡体)
民间的;非官方的 / 私人、非政府的
このボタンはなに?

In disaster response, it is important that not only the government but also private-sector support coordinate quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

在灾害应对中,不仅政府,民间的支援也需要迅速联动,这很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

式神

ひらがな
しきがみ
名詞
日本語の意味
陰陽道において、術者が使役する霊的な存在、あるいはそれを象った紙人形などを指す語。使い魔のような存在。
やさしい日本語の意味
まじないをするひとがよびだしていうことをきくみえないてつだいをするたましい。
中国語(簡体)
阴阳道中由术者召唤、供差遣的灵体 / 受阴阳师驱使的侍从神灵,类似西方使魔
このボタンはなに?

He used a familiar spirit to defeat the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他操控式神,击败了敌人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

見頃

ひらがな
みごろ
名詞
日本語の意味
花や紅葉などが最も美しく鑑賞できる時期 / 物事を見たり観賞したりするのに最も適した時期やタイミング
やさしい日本語の意味
ものをいちばんきれいにみられるとき
中国語(簡体)
最佳观赏期 / 正适合观赏的时节 / 观赏旺季
このボタンはなに?

The best time to see cherry blossoms is in spring.

中国語(簡体字)の翻訳

樱花的观赏期是春天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幸魂

ひらがな
さきみたま
名詞
日本語の意味
心の中に宿る四魂の一つで、他者を思いやり、愛し、慈しむはたらきをもつ霊的側面。 / 人間や神が本来そなえている、優しさ・慈悲深さ・和(やわらぎ)をもたらす霊魂の作用。 / 荒魂・和魂などと対になって論じられる、日本古来の精神観・霊魂観における「愛情・親和」を司る魂。
やさしい日本語の意味
しんとうのかんがえで、こころのよっつのたましいのひとつ。ひとをいつくしみ、しあわせをもたらすきもち。
中国語(簡体)
神道哲学“四魂”之一,指心中的爱心、慈爱之性 / 象征幸福与善意、赐福的灵魂
このボタンはなに?

In Shinto teachings, the 'Sachimitama' is considered one of the spirits that govern human happiness.

中国語(簡体字)の翻訳

幸魂在神道的教义中被视为掌管人类幸福的灵魂之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奇魂

ひらがな
くしみたま
名詞
日本語の意味
神道思想における四魂(しこん)の一つで、人の心に宿るとされる側面のひとつ。「知恵」や「理性」、「洞察力」など、物事を正しく理解し判断する働きに関わる魂。
やさしい日本語の意味
しんとうでいうこころのよっつのたましいのひとつ。じぶんのちえをあらわすたましい。
中国語(簡体)
神道中的“四魂”之一,掌管智慧与灵性 / 人心中体现机智、灵感的精神面向
このボタンはなに?

In Shinto philosophy, the Kimitama plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在神道哲学中,奇魂发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

湧き水

ひらがな
わきみず
名詞
日本語の意味
地中から自然に湧き出る水のこと。泉や地下水が地表に現れたもの。 / 比喩的に、次々と生じてくるアイデアや感情などを、水が湧く様子になぞらえていう表現。
やさしい日本語の意味
じめんのしたから しぜんに わきでる きれいな みず
中国語(簡体)
泉水 / 自然从地下涌出的水 / 涌泉
このボタンはなに?

This springwater is very pure and delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这泉水非常清澈,好喝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ターミナル

ひらがな
たあみなる
漢字
終端 / 端子 / 端末
名詞
日本語の意味
端末 / 空港や鉄道の終着駅となる施設 / 交通機関などの発着拠点となる場所や建物 / 電気回路や通信回線の末端部分 / コンピュータにおいて入出力を行う装置や画面
やさしい日本語の意味
くうこうやえきでのりばがあつまるばしょ。きかいのせんのはしやじょうほうをいれるどうぐ。
中国語(簡体)
终点站;总站 / 航站楼 / 终端
このボタンはなに?

I am waiting for my friend at the terminal.

中国語(簡体字)の翻訳

我在航站楼等朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

酸味

ひらがな
さんみ
名詞
日本語の意味
酸味:食べ物や飲み物に感じられる「すっぱい」風味や味のこと。 / 酸味:酸としての性質を持つ物質に由来する味覚の一種。 / 酸味:比喩的に、物事や感情などが冷淡・辛辣に感じられる雰囲気。
やさしい日本語の意味
すっぱいあじのこと
中国語(簡体)
酸的味道 / 食物中的酸感
このボタンはなに?

The sourness of this lemon adds a good accent to the dish.

中国語(簡体字)の翻訳

这个柠檬的酸味为菜肴增添了恰到好处的点缀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★