和英辞書

式神

ひらがな

しきがみ

名詞

A kind of familiar spirit, summoned-up in service as a servant to the will of a practitioner of the onmyōdō (陰陽道) religion, very much like a western familiar.

日本語の意味

陰陽道において、術者が使役する霊的な存在、あるいはそれを象った紙人形などを指す語。使い魔のような存在。

やさしい日本語の意味

まじないをするひとがよびだしていうことをきくみえないてつだいをするたましい。

彼は式神を使役して、敵を倒した。

He used a familiar spirit to defeat the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他操控式神，击败了敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

他使喚式神，打倒了敵人。

韓国語訳

그는 식신을 부려 적을 물리쳤다.

インドネシア語訳

Ia menggunakan shikigami untuk mengalahkan musuh.

ベトナム語訳

Anh ta đã điều khiển thức thần để đánh bại kẻ thù.

タガログ語訳

Ginamit niya ang mga shikigami para talunin ang kaaway.

意味（1）

A kind of familiar spirit, summoned-up in service as a servant to the will of a practitioner of the onmyōdō (陰陽道) religion, very much like a western familiar.

式 (しき)神 （ canonical ）

shikigami （ romanization ）

shikijin （ romanization ）

がみじん （ hiragana ）