和英辞書

式神

ひらがな

しきがみ

名詞

A kind of familiar spirit, summoned-up in service as a servant to the will of a practitioner of the onmyōdō (陰陽道) religion, very much like a western familiar.

日本語の意味

陰陽道において、術者が使役する霊的な存在、あるいはそれを象った紙人形などを指す語。使い魔のような存在。

やさしい日本語の意味

まじないをするひとがよびだしていうことをきくみえないてつだいをするたましい。

中国語（簡体字）の意味

阴阳道中由术者召唤、供差遣的灵体 / 受阴阳师驱使的侍从神灵，类似西方使魔

中国語（繁体字）の意味

陰陽道術者召喚並使役的靈體或妖怪 / 服從主人意志、執行差事的使魔

韓国語の意味

음양도에서 소환해 부리는 사역 정령 / 주술사의 명을 따르는 영적 존재 / 서양의 패밀리어에 해당하는 수호령

ベトナム語の意味

Linh thể siêu nhiên trong âm dương đạo, được triệu hồi để phục vụ và tuân theo ý chí của pháp sư. / Linh hồn trợ thủ (familiar) của pháp sư âm dương, như một đầy tớ siêu nhiên.

タガログ語の意味

espiritung alagad na tinatawag at inuutusan ng onmyōji / espiritung tagapaglingkod sa onmyōdō / pamilyar na espiritu, katulad ng familiar sa Kanluran

彼は式神を使役して、敵を倒した。

He used a familiar spirit to defeat the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他操控式神，击败了敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

他使喚式神，打倒了敵人。

韓国語訳

그는 식신을 부려 적을 물리쳤다.

ベトナム語訳

Anh ta đã điều khiển thức thần để đánh bại kẻ thù.

タガログ語訳

Ginamit niya ang mga shikigami para talunin ang kaaway.

意味（1）

A kind of familiar spirit, summoned-up in service as a servant to the will of a practitioner of the onmyōdō (陰陽道) religion, very much like a western familiar.

式 (しき)神 （ canonical ）

shikigami （ romanization ）

shikijin （ romanization ）

がみじん （ hiragana ）