検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

翻刻

ひらがな
ほんこく
動詞
日本語の意味
出版された書物を改めて印刷すること。 / 原本に基づいて、ほとんどそのままの形で印刷し直すこと。
やさしい日本語の意味
むかしの本などを、もとのとおりにもういちどすりなおして出すこと
中国語(簡体)
重印(书籍) / 重新刻版刊印 / 按原本仿刻出版
このボタンはなに?

He decided to reprint the old book.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定翻刻那本古书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

開国

ひらがな
かいこく
名詞
日本語の意味
国が、外国との交易や交流を受け入れて国境を開くこと。鎖国状態を終わらせること。 / 特に、日本史において江戸幕府が鎖国政策をやめ、諸外国に港を開いたこと。
やさしい日本語の意味
それまでほかの国をおさえていた国が、外の国とあらたに交流をはじめること
中国語(簡体)
国家向外国开放 / 解除闭关政策,开放国门 / 对外开放(结束孤立状态)
このボタンはなに?

The opening of Japan to foreigners became an opportunity to adopt Western culture and technology.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的开国成为引进西方文化和技术的契机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

開国

ひらがな
かいこく
動詞
日本語の意味
外国に門戸を開くこと。鎖国状態や閉鎖的な状態をやめ、他国との交流や通商を認めること。
やさしい日本語の意味
それまでほかのくにをしめだしていたくにが、よそのくにの人や文化をうけいれる
中国語(簡体)
对外开放国门 / 结束闭关,向外国开放 / 开放国家对外交流
このボタンはなに?

Japan was forced to open the country to foreigners in 1853 due to the arrival of Commodore Perry.

中国語(簡体字)の翻訳

日本在1853年因佩里提督的来航而被迫开国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

呼吸筋

ひらがな
こきゅうきん
名詞
日本語の意味
呼吸を行うときに使われる筋肉の総称。横隔膜や肋間筋など。
やさしい日本語の意味
いきをするときに、むねやおなかをうごかして、空気を出し入れするきんにく
中国語(簡体)
参与呼吸的肌肉 / 呼吸肌群
このボタンはなに?

Training the respiratory muscles is very important for aiding breathing.

中国語(簡体字)の翻訳

呼吸肌群的训练对于帮助呼吸非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国賊

ひらがな
こくぞく
名詞
日本語の意味
国家に害を与えたり、国家を裏切る行為をする人。売国奴。
やさしい日本語の意味
じぶんのくにを うらぎり ひどく そんを あたえた と みなされる ひと
中国語(簡体)
卖国贼 / 叛国者 / 祸国之徒
このボタンはなに?

He came to be called a traitor to the nation because of his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为使他被称为国贼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

持国天

ひらがな
じこくてん
固有名詞
日本語の意味
仏教における四天王の一尊。須弥山の東方を守護し、持国天王とも呼ばれる護法善神。 / 仏法とその教化を受ける国土・衆生を守護するとされる天部の神格。
やさしい日本語の意味
しゅてんどうじんのひとりで ひがしのくにを まもるかみ
中国語(簡体)
佛教四天王之一,守护东方的天王。 / 又称“持国天王”,掌护国家的护法神。
このボタンはなに?

Dhṛtarāṣṭra, also known as Jikokuten, is one of the Four Heavenly Kings in Buddhism, and is the god who protects the east.

中国語(簡体字)の翻訳

持国天是佛教四天王之一,是守护东方的神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

K国

ひらがな
かんこく
漢字
韓国
固有名詞
インターネット 蔑称 侮蔑的 俗語
日本語の意味
K国は、インターネットスラングとして主に日本語圏で用いられ、しばしば韓国(特に大韓民国)を指して婉曲的・暗喩的に言及する表現です。文脈によっては、中立的な伏せ字表現として使われる場合もありますが、多くの場合は侮蔑的・軽蔑的なニュアンスを含み、相手国やその国民・文化を揶揄・中傷する目的で用いられることがあります。なお、公的な文章や礼儀を重んじる場面では使用が不適切とされる語です。
やさしい日本語の意味
かんこくをさすひとをばかにしたきたないことばで、つかうとよくない
中国語(簡体)
韩国(带贬义的网络称呼) / 对韩国的侮辱性称呼
このボタンはなに?

He used derogatory words against the people of K country.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用了侮辱K国人民的话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寒国

ひらがな
かんごく
名詞
日本語の意味
寒さの厳しい国や地域を指す名詞。気候が冷涼または寒冷であることを特徴とする国家や地方のこと。
やさしい日本語の意味
とてもさむいきこうのくに。またはさむいちいきのこと。
中国語(簡体)
寒冷的国家或地区 / 气候寒冷的国家
このボタンはなに?

He was born and raised in a cold country.

中国語(簡体字)の翻訳

他在寒冷的国家出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

黒煙

ひらがな
こくえん
名詞
日本語の意味
燃焼などによって発生する黒い煙。すすや微粒子を多く含み、視界を悪くしたり健康に害を及ぼしたりすることがある。
やさしい日本語の意味
やけたものから出る こくて こい けむりのこと
中国語(簡体)
黑烟 / 黑色烟雾 / 浓黑烟
このボタンはなに?

Due to the fire, black smoke was billowing in the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

由于火灾,天空中弥漫着黑烟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

片恋

ひらがな
かたこい
名詞
日本語の意味
片方だけの一方的な恋愛感情。相手に受け入れられていない、報われていない恋心。
やさしい日本語の意味
人をすきになるが、その人にはまだきもちがつたわっていないあいじょう
中国語(簡体)
单相思 / 单恋 / 暗恋
このボタンはなに?

My unrequited love for him is not over yet.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他的单恋还没有结束。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★