和英辞書

黒煙

ひらがな

こくえん

名詞

black smoke

日本語の意味

燃焼などによって発生する黒い煙。すすや微粒子を多く含み、視界を悪くしたり健康に害を及ぼしたりすることがある。

やさしい日本語の意味

やけたものから出る こくて こい けむりのこと

中国語（簡体字）の意味

黑烟 / 黑色烟雾 / 浓黑烟

中国語（繁体字）の意味

黑色的煙霧 / 含煤灰或碳粒的濃煙 / 燃燒不完全產生的黑煙

韓国語の意味

검은 연기 / 검은 매연 / 그을음 섞인 연기

ベトナム語の意味

khói đen / làn khói đen dày đặc / khói đen mù mịt

タガログ語の意味

maitim na usok / itim na usok / usok na may uling

火事のせいで、空には黒煙が立ち込めていた。

Due to the fire, black smoke was billowing in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

由于火灾，天空中弥漫着黑烟。

中国語（繁体字）の翻訳

由於火災，天空中瀰漫著黑煙。

韓国語訳

화재 때문에 하늘에는 검은 연기가 자욱했다.

ベトナム語訳

Vì vụ hỏa hoạn, bầu trời ngập tràn khói đen.

タガログ語訳

Dahil sa sunog, napuno ang langit ng itim na usok.

意味（1）

black smoke

黒 (こく)煙 （ canonical ）

kokuen （ romanization ）

こくえん （ hiragana historical ）

えん （ hiragana ）