Due to the fire, black smoke was rising into the sky.

由于火灾，黑烟在空中升腾。

因為火災，黑煙在空中升起。

화재 때문에 검은 연기가 하늘로 치솟고 있었다.

Karena kebakaran, asap hitam membubung ke langit.

Vì đám cháy, khói đen đang bốc lên trời.

Dahil sa sunog, itim na usok ang umaakyat sa kalangitan.

Due to the fire, black smoke was billowing in the sky.

由于火灾，天空中弥漫着黑烟。

由於火災，天空中瀰漫著黑煙。

화재 때문에 하늘에는 검은 연기가 자욱했다.

Karena kebakaran, langit dipenuhi asap hitam.

Vì vụ hỏa hoạn, bầu trời ngập tràn khói đen.

Dahil sa sunog, napuno ang langit ng itim na usok.

After the fire, black smoke was hanging in the sky.

火灾过后，天空中弥漫着黑烟。

火災過後，天空中彌漫著黑煙。

화재가 난 후 하늘에는 검은 연기가 자욱했다.

Setelah kebakaran, asap hitam memenuhi langit.

Sau đám cháy, khói đen bao trùm bầu trời.

Pagkatapos ng sunog, itim na usok ang pumuno sa langit.

Black smoke from the factory explosion rose into the sky, and the nearby buildings were filled with the scent of burning.

工厂爆炸，黑烟升上天空，附近的建筑弥漫着烧焦的味道。

工廠爆炸，黑煙升上天空，附近的建築飄散著燒焦的氣味。

공장 폭발로 하늘로 검은 연기가 치솟았고, 근처 건물에는 탄 냄새가 풍겼다.

Ledakan di pabrik membuat asap hitam membubung ke langit, dan bau terbakar menyelimuti bangunan di dekatnya.

Khói đen bốc lên trời sau vụ nổ ở nhà máy, mùi khét lan tỏa tới các tòa nhà lân cận.

Sa pagsabog ng pabrika, umakyat sa himpapawid ang itim na usok, at kumalat sa mga kalapit na gusali ang amoy ng pagkasunog.

The black smoke rising from the harbor clouded the sunset.

从港口升起的黑烟使晚霞变得昏暗。

從港口升起的黑煙使晚霞變得暗淡。

항구에서 피어오르는 검은 연기가 석양을 흐리게 했다.

Asap hitam yang mengepul dari pelabuhan mengaburkan cahaya senja.

Khói đen bốc lên từ cảng làm mờ hoàng hôn.

Nilabo ng itim na usok na umaakyat mula sa pantalan ang paglubog ng araw.