和英辞書

黑烟

ひらがな

こくえん

漢字

黒煙

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 黒烟: black smoke

日本語の意味

Kyūjitai form of 黒烟: black smoke

やさしい日本語の意味

くろいけむり。火やくるまから出て、そらやくうきをよごす。

中国語（簡体字）の意味

黑色的烟雾 / 浓重的烟气 / 燃烧不充分时产生的烟

中国語（繁体字）の意味

黑色的煙 / 濃厚的黑色煙霧 / 因燃燒不完全產生的黑煙

韓国語の意味

검은 연기 / 그을음이 많은 연기

インドネシア語

asap hitam / asap pekat / asap tebal berwarna hitam

ベトナム語の意味

khói đen / luồng khói đen đặc

タガログ語の意味

itim na usok / maitim na usok / makapal na usok na may uling

工場の爆発で空に黑烟が立ちのぼり、近くの建物に焦げた臭いが漂った。

Black smoke from the factory explosion rose into the sky, and the nearby buildings were filled with the scent of burning.

中国語（簡体字）の翻訳

工厂爆炸，黑烟升上天空，附近的建筑弥漫着烧焦的味道。

中国語（繁体字）の翻訳

工廠爆炸，黑煙升上天空，附近的建築飄散著燒焦的氣味。

韓国語訳

공장 폭발로 하늘로 검은 연기가 치솟았고, 근처 건물에는 탄 냄새가 풍겼다.

インドネシア語訳

Ledakan di pabrik membuat asap hitam membubung ke langit, dan bau terbakar menyelimuti bangunan di dekatnya.

ベトナム語訳

Khói đen bốc lên trời sau vụ nổ ở nhà máy, mùi khét lan tỏa tới các tòa nhà lân cận.

タガログ語訳

Sa pagsabog ng pabrika, umakyat sa himpapawid ang itim na usok, at kumalat sa mga kalapit na gusali ang amoy ng pagkasunog.

意味（1）

Kyūjitai form of 黒烟: black smoke

黑 (こく)烟 （ canonical ）

kokuen （ romanization ）

えん （ hiragana ）