和英辞書

開国

ひらがな

かいこく

名詞

opening of a country to foreigners

日本語の意味

国が、外国との交易や交流を受け入れて国境を開くこと。鎖国状態を終わらせること。 / 特に、日本史において江戸幕府が鎖国政策をやめ、諸外国に港を開いたこと。

やさしい日本語の意味

それまでほかの国をおさえていた国が、外の国とあらたに交流をはじめること

中国語（簡体字）の意味

国家向外国开放 / 解除闭关政策，开放国门 / 对外开放（结束孤立状态）

中国語（繁体字）の意味

國家對外開放 / 結束閉關鎖國，與外國通商與交流 / 開放國門，接納外國人

韓国語の意味

국가의 문호를 외국에 개방함 / 대외 개방 / 쇄국을 끝내고 외국과 교류·통상을 시작함

ベトナム語の意味

sự mở cửa đất nước cho người nước ngoài / chấm dứt bế quan tỏa cảng, mở cửa giao thương quốc tế

タガログ語の意味

pagbubukas ng bansa sa mga dayuhan / pagsisimula ng opisyal na ugnayan at kalakalan sa ibang bansa

日本の開国は、西洋の文化と技術を取り入れるきっかけとなりました。

The opening of Japan to foreigners became an opportunity to adopt Western culture and technology.

中国語（簡体字）の翻訳

日本的开国成为引进西方文化和技术的契机。

中国語（繁体字）の翻訳

日本開國成為了引進西方文化與技術的契機。

韓国語訳

일본의 개국은 서양의 문화와 기술을 받아들이는 계기가 되었습니다.

ベトナム語訳

Việc mở cửa của Nhật Bản đã trở thành cơ hội để tiếp nhận văn hóa và kỹ thuật phương Tây.

タガログ語訳

Ang pagbubukas ng Japan sa mundo ay naging daan upang tanggapin ang kultura at teknolohiya ng Kanluran.

意味（1）

opening of a country to foreigners

開 (かい)国 （ canonical ）

kaikoku （ romanization ）

かいこく （ hiragana historical ）

こく （ hiragana ）