検索結果- 日本語 - 英語

興業

ひらがな
こうぎょう
名詞
日本語の意味
興行。事業や商売を盛んに行うこと。 / 娯楽・演劇などの興行を行うこと、またはその仕事。 / 産業を盛んにすること、産業振興。
やさしい日本語の意味
おおきなしごとやぎょうじをして、おかねをもうけること
中国語(簡体)
振兴工业 / 推动产业发展 / 促进实业
このボタンはなに?

We need policies to support the promotion of industry in this area.

中国語(簡体字)の翻訳

需要支持本地区兴业的政策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皇太子

ひらがな
こうたいし
名詞
日本語の意味
皇位を継承することが定められている第一順位の男子皇族。『皇太子殿下』などと敬称を付けて呼ぶ。
やさしい日本語の意味
天皇の子で つぎに 天皇に なる と きまっている おとこの ひと
中国語(簡体)
皇位继承人(王储) / 被立为太子的皇帝之子
このボタンはなに?

The crown prince is a symbol of the people's hope and respect.

中国語(簡体字)の翻訳

皇太子是国民希望与尊敬的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

興業

ひらがな
こうぎょうする
漢字
興業する
動詞
日本語の意味
新たな産業企業を奨励する
やさしい日本語の意味
あたらしいしごとやうんえいをおこして、にぎやかにしていくこと
中国語(簡体)
兴办实业 / 促进工业发展 / 鼓励兴办新工业企业
このボタンはなに?

The municipality, aiming to diversify the local economy, adopted a strategy to encourage new industrial enterprises and thereby stimulate job creation and technological innovation.

中国語(簡体字)の翻訳

地方政府为实现地区经济多元化,采取了兴办新产业以创造就业并促进技术革新的战略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

好評

ひらがな
こうひょう
形容詞
日本語の意味
人気があり、好評を博した
やさしい日本語の意味
多くの人にいいといわれて、よくうけいれられているようす
中国語(簡体)
广受好评 / 备受赞誉 / 受欢迎
このボタンはなに?

The new product has been unexpectedly well received even after last month's large-scale marketing campaign, necessitating an urgent strengthening of the supply system.

中国語(簡体字)の翻訳

新产品在上个月的大规模营销活动之后依然超出预期地受到好评,需要加快强化供应体系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

好評

ひらがな
こうひょう
名詞
日本語の意味
一般の人々から良い評価や支持を受けていること。評判が良いこと。
やさしい日本語の意味
みんなからよいといわれていることや、よくうけいれられているようす
中国語(簡体)
好评 / 人气 / 良好声誉
このボタンはなに?

The new product was very popular and sold out immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

那款新商品反响非常好,很快就卖完了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

講習

ひらがな
こうしゅう
名詞
日本語の意味
短期間で行われる、特定の知識や技能を教えるための授業や指導のこと。 / ある技術・資格取得のために行う集中的な教育や訓練。
やさしい日本語の意味
きょうしつなどで みじかいあいだに あることを まとめて ならうこと
中国語(簡体)
讲习班 / 短期课程 / 培训班
このボタンはなに?

I plan to take a short course on a new programming language next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我计划参加一个新的编程语言培训。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

講習

ひらがな
こうしゅう
動詞
日本語の意味
コースを受講する
やさしい日本語の意味
あることを学ぶために、きまった時間に教えをうける
中国語(簡体)
参加课程 / 上课 / 修读课程
このボタンはなに?

To adapt to the new regulations, I took an intensive weekend course hosted by the law firm and deepened my understanding by discussing the subtle interpretive differences with colleagues.

中国語(簡体字)の翻訳

为了应对新的规定,我参加了由律师事务所主办的周末集中培训,并与同行讨论了解释上的细微差异,从而加深了理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

運航

ひらがな
うんこう
動詞
日本語の意味
船・飛行機などを動かして目的の場所まで行くこと。運行すること。
やさしい日本語の意味
ふねやひこうきなどをきまったみちでうごかして、おきゃくさんやにもつをはこぶ
中国語(簡体)
(船舶、飞机等)运营 / 飞行或航行(定期往返) / 通航
このボタンはなに?

This airline operates flights from Tokyo to New York every day.

中国語(簡体字)の翻訳

这家航空公司每天从东京飞往纽约。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

運航

ひらがな
うんこう
名詞
日本語の意味
船舶や航空機などが定められたルートや時刻に従って動くこと、またその運行のこと。
やさしい日本語の意味
ふねやひこうきが、きてうどおりにうごいていること
中国語(簡体)
航空或船舶的运营 / 航班、航线的运行服务
このボタンはなに?

This airline operates more than 200 flights every day.

中国語(簡体字)の翻訳

这家航空公司每天运营200班以上的航班。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降板

ひらがな
こうばん
名詞
日本語の意味
野球などで、投手がマウンドを降りて交代すること。転じて、ある役割や職務から退くこと。
やさしい日本語の意味
やきゅうでピッチャーがマウンドからさがることや、だいじなたちばをやめること
中国語(簡体)
(棒球)投手被换下场 / (引申)卸任;辞去职责
このボタンはなに?

The pitcher left the mound in the middle of the game.

中国語(簡体字)の翻訳

投手在比赛途中被换下场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★