和英辞書

好評

ひらがな

こうひょう

名詞

popularity, favorable reviews, a good reputation

日本語の意味

一般の人々から良い評価や支持を受けていること。評判が良いこと。

やさしい日本語の意味

みんなからよいといわれていることや、よくうけいれられているようす

中国語（簡体字）の意味

好评 / 人气 / 良好声誉

中国語（繁体字）の意味

正面評價 / 良好口碑 / 高人氣

韓国語の意味

호평 / 인기 / 좋은 평판

インドネシア語

ulasan positif / reputasi baik / kepopuleran

ベトナム語の意味

đánh giá tích cực / tiếng tốt / sự ưa chuộng

タガログ語の意味

magandang reputasyon / paborableng pagsusuri / kasikatan

その新商品は非常に好評で、すぐに売り切れてしまった。

The new product was very popular and sold out immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

那款新商品反响非常好，很快就卖完了。

中国語（繁体字）の翻訳

那個新商品非常受歡迎，很快就賣光了。

韓国語訳

그 신상품은 매우 호평을 받아 곧 매진되었다.

インドネシア語訳

Produk baru itu sangat diminati dan segera terjual habis.

ベトナム語訳

Sản phẩm mới đó rất được ưa chuộng và đã nhanh chóng bán hết.

タガログ語訳

Napakahusay ang pagtanggap sa bagong produktong iyon, at agad itong naubos.

意味（1）

popularity, favorable reviews, a good reputation

好 (こう)評 （ canonical ）

kōhyō （ romanization ）

ひょう （ hiragana ）