検索結果- 日本語 - 英語

抗争

ひらがな
こうそう
動詞
日本語の意味
互いに争う、戦う、対立する。 / 利害や主張の違いから激しく競い合う。
やさしい日本語の意味
たがいににくみあって、あらそい、たたかうこと
中国語(簡体)
互相对抗、争斗 / 争夺、角力 / 发生冲突并持续斗争
このボタンはなに?

Two gang groups are fighting with each other over territory.

中国語(簡体字)の翻訳

两个帮派为了争夺地盘而发生冲突。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

降格

ひらがな
こうかく
名詞
日本語の意味
職位や地位が下がること / 等級やランクが下がること / 組織内での役職やポジションが一段階またはそれ以上低くなる処分 / スポーツやリーグ戦で、上位のカテゴリーから下位のカテゴリーへ落ちること
やさしい日本語の意味
やくわりやじょうきょうが、まえよりひくいところにさがること
中国語(簡体)
降职;降级 / 地位或等级降低 / 降低规格;降为次等
このボタンはなに?

He was demoted due to poor performance.

中国語(簡体字)の翻訳

他因成绩不振而被降职。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降格

ひらがな
こうかくさせる
漢字
降格させる
動詞
日本語の意味
地位や階級などを下げること。 / ランクや等級を下に落とすこと。 / 人や組織などの評価・格付けを低くすること。
やさしい日本語の意味
やくしょくやくらいが下にさがること。また人を下のあつかいにすること。
中国語(簡体)
降职 / 降级 / 降低身份
このボタンはなに?

He was demoted at the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公司被降职了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

皇族

ひらがな
こうぞく
名詞
日本語の意味
天皇とその一族に属する人々。皇室の成員。 / 広く、君主制国家において皇帝およびその一族に属する人々。王族に対して皇帝の血筋に属する家系。
やさしい日本語の意味
天皇の家族である人たちのこと。王や女王の一族のような身分の人たち。
中国語(簡体)
帝王的家族 / 皇室成员 / 日本语境:天皇亲属中具皇室身份者(不含天皇本人及多数学姻亲、已出嫁的前公主)
このボタンはなに?

The imperial family symbolizes the history and culture of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

皇室成员象征着日本的历史和文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高温

ひらがな
こうおん
名詞
日本語の意味
高い温度。また、そのような状態や環境。 / 通常よりもかなり温度が高いこと。 / 発熱などによって体温が異常に高い状態。高熱。
やさしい日本語の意味
とてもたかいおんどのこと。あつくてゆやけどしそうなようすもあらわす。
中国語(簡体)
高的温度 / 高温状态或环境 / 高温天气
このボタンはなに?

It's high temperature today, it's hard to go out.

中国語(簡体字)の翻訳

今天气温很高,外出很不方便。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

工房

ひらがな
こうぼう
名詞
日本語の意味
職人や芸術家が作業を行うための小規模な作業場。工芸品や美術作品などを制作する場所。
やさしい日本語の意味
ものをつくる人がはたらく小さなへややたてもの。
中国語(簡体)
艺术家的工作室 / 工艺作坊
このボタンはなに?

He is painting in his own artist's studio.

中国語(簡体字)の翻訳

他在自己的工作室里画画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

講習

ひらがな
こうしゅう
名詞
日本語の意味
短期間で行われる、特定の知識や技能を教えるための授業や指導のこと。 / ある技術・資格取得のために行う集中的な教育や訓練。
やさしい日本語の意味
きょうしつなどで みじかいあいだに あることを まとめて ならうこと
中国語(簡体)
讲习班 / 短期课程 / 培训班
このボタンはなに?

I plan to take a short course on a new programming language next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我计划参加一个新的编程语言培训。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

講習

ひらがな
こうしゅう
動詞
日本語の意味
コースを受講する
やさしい日本語の意味
あることを学ぶために、きまった時間に教えをうける
中国語(簡体)
参加课程 / 上课 / 修读课程
このボタンはなに?

To adapt to the new regulations, I took an intensive weekend course hosted by the law firm and deepened my understanding by discussing the subtle interpretive differences with colleagues.

中国語(簡体字)の翻訳

为了应对新的规定,我参加了由律师事务所主办的周末集中培训,并与同行讨论了解释上的细微差异,从而加深了理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

工数

ひらがな
こうすう
名詞
日本語の意味
生産や開発などの作業に必要な人手や時間を数量として表したもの。通常「人×時間」や「人日」「人月」などで示される作業量。 / 特定の成果物を完成させるために見積もられた、または実際にかかった作業量。 / 製造・開発・保守などのプロジェクトにおける、人件費に直結する作業量の指標。 / 仕事の段取りや手順を検討する際に、必要となる労力を評価・配分するための尺度。
やさしい日本語の意味
しごとをする人がどれくらいときや日数がひつようかをあらわすかず
中国語(簡体)
工时(人数×时间) / 工作量(按工时计) / 人工成本(以工时衡量)
このボタンはなに?

The production costs of this project were more than expected.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目的工时超出了预期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恒久

ひらがな
こうきゅう
名詞
日本語の意味
長く変わらないこと。いつまでも同じ状態が続くこと。 / 一時的でなく、将来にわたって存続する性質。
やさしい日本語の意味
とても長いあいだつづき、かわることがほとんどないようす
中国語(簡体)
永久性 / 永恒性 / 持久性
このボタンはなに?

This permanent peace will continue not only for our generation but also for future generations.

中国語(簡体字)の翻訳

这种持久的和平不仅会延续到我们这一代,也会延续到未来的世代。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★