ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こうそう

漢字
鏗鏘
形容動詞
日本語の意味
音や響きが高く、よく通るさま。金属音や鐘の音などがはっきりと鳴り響くさま。
やさしい日本語の意味
かたいものなどのおとがつよく、はっきりひびくようす
このボタンはなに?

The resounding sound of the bell echoed through the quiet night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

那钟声尖锐高亢,响彻寂静的夜空。

中国語(繁体字)の翻訳

那鐘莊嚴的聲音響徹寧靜的夜空。

韓国語訳

그 종의 장엄한 소리가 고요한 밤하늘에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Suara megah lonceng itu menggema di langit malam yang hening.

ベトナム語訳

Tiếng chuông cao vút ấy vang vọng khắp bầu trời đêm yên ắng.

タガログ語訳

Ang malakas na tunog ng kampana ay umalingawngaw sa tahimik na kalangitan ng gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

こうそう

漢字
高層 / 香草 / 高僧 / 構想 / 抗争 / 好走 / 後送 / 広壮 / 宏壮 / 降霜 / 航走
名詞
日本語の意味
multi-story, highrise / herb / high priest / plan, idea / antagonism, feud / good running / sending back / grand, magnificent / frost, fall of frost / sailing
やさしい日本語の意味
とても たかい たてもののこと。
このボタンはなに?

There are many multi-story buildings in this area.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区有很多高层建筑。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區有很多高樓大廈。

韓国語訳

이 지역에는 고층 빌딩이 많습니다.

インドネシア語訳

Di daerah ini banyak gedung pencakar langit.

ベトナム語訳

Khu vực này có nhiều tòa nhà cao tầng.

タガログ語訳

Marami ang matataas na gusali sa rehiyong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうこう

漢字
走行 / 奏功 / 送稿 / 奏効
動詞
日本語の意味
旅をする、移動する / 成功を収める / 原稿や資料を送る / 効果を発揮する
やさしい日本語の意味
くるまやでんしゃがはしること。やりかたやくすりがききめがありうまくいくことやぶんしょうをおくること。
このボタンはなに?

We travel to school every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每天上学。

中国語(繁体字)の翻訳

我們每天去學校。

韓国語訳

우리는 매일 학교에 갑니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke sekolah setiap hari.

ベトナム語訳

Chúng tôi đi học mỗi ngày.

タガログ語訳

Pumupunta kami sa paaralan araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

そうこう

漢字
草稿 / 壮行 / 装甲 / 走行 / 奏功 / 倉皇
名詞
日本語の意味
そうこう(草稿/壮行/装甲/走行/奏功/倉皇)の日本語での意味一覧 / 草稿:文章や作品の下書き、原案として書かれた文章 / 壮行:出発する人を励まし、成功を祈って送り出すこと / 装甲:金属板などで覆って防御力を高めた装備や構造 / 走行:車・列車などが走って移動すること / 奏功:努力や手段がうまく働き、良い結果・効果をあげること / 倉皇:あわてふためいて行動するさま、急いで取り乱したようす
やさしい日本語の意味
そうこうは いくつかの ことばの よみで、かんじで いみが ちがう。
このボタンはなに?

He started writing the outline of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始为该项目写草稿。

中国語(繁体字)の翻訳

他開始撰寫該專案的草稿。

韓国語訳

그는 그 프로젝트의 초안을 쓰기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai menulis draf proyek itu.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu viết bản nháp cho dự án đó.

タガログ語訳

Sinimulan niyang isulat ang burador ng proyektong iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

抗争

ひらがな
こうそう
動詞
日本語の意味
互いに争う、戦う、対立する。 / 利害や主張の違いから激しく競い合う。
やさしい日本語の意味
たがいににくみあって、あらそい、たたかうこと
このボタンはなに?

Two gang groups are fighting with each other over territory.

中国語(簡体字)の翻訳

两个帮派为了争夺地盘而发生冲突。

中国語(繁体字)の翻訳

兩個幫派為了地盤發生衝突。

韓国語訳

두 갱단이 영토를 두고 다투고 있다.

インドネシア語訳

Dua geng bertikai memperebutkan wilayah kekuasaan.

ベトナム語訳

Hai băng đảng đang tranh giành địa bàn.

タガログ語訳

Nag-aagawan ng teritoryo ang dalawang gang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

草稿

ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
書いたものの下書きや原案。清書する前の文章や図面など。 / 後で修正・加筆することを前提とした文章や計画の暫定版。
やさしい日本語の意味
あとでなおすために、ざっと書いたぶんしょうやさくぶんのしたがき
このボタンはなに?

Please look at my notes.

中国語(簡体字)の翻訳

请查看我的草稿。

中国語(繁体字)の翻訳

請看我的草稿。

韓国語訳

제 초안을 봐 주세요.

インドネシア語訳

Tolong lihat draf saya.

ベトナム語訳

Hãy xem bản nháp của tôi.

タガログ語訳

Pakitignan ang aking burador.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

叢考

ひらがな
そうこう
名詞
文語
日本語の意味
叢考(そうこう):さまざまな文献・資料や見解を集めて考察・研究したもの。また、それらをまとめた著作や論集。 / 多方面にわたる研究や考察の集成。雑多なテーマを扱う学術的な随想・論考。
やさしい日本語の意味
いろいろな本や考えをあつめてまとめた学問や研究のこと
このボタンはなに?

He is immersed in miscellaneous studies.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在沉思中。

中国語(繁体字)の翻訳

他沉浸於深思之中。

韓国語訳

그는 사색에 몰두하고 있다.

インドネシア語訳

Dia tenggelam dalam renungan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đắm chìm trong suy tư.

タガログ語訳

Nalulubog siya sa pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草冠

ひらがな
くさかんむり
名詞
日本語の意味
漢字の部首の一つで、草花に関する意味を表す「艹/艹/艸」の形をした部分の名称。 / 転じて、「草冠」を持つ漢字のグループや、それらをまとめたカテゴリーを指すこともある。
やさしい日本語の意味
かんじのうえにつく、くさやはなをあらわすぶぶん。
このボタンはなに?

He made a grass crown and put it on his own head.

中国語(簡体字)の翻訳

他编了一个草冠,戴在自己的头上。

中国語(繁体字)の翻訳

他做了一頂草冠,戴在頭上。

韓国語訳

그는 풀로 엮은 화관을 만들어 머리에 얹었다.

インドネシア語訳

Dia membuat mahkota dari rumput dan meletakkannya di kepalanya.

ベトナム語訳

Anh ấy làm một vòng hoa bằng cỏ rồi đặt nó lên đầu mình.

タガログ語訳

Gumawa siya ng korona mula sa damo at inilagay ito sa kanyang ulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鏗鏘

ひらがな
けいしょう
形容詞
日本語の意味
澄んだ金属音や石がぶつかり合う音が高らかに響くさま / 音や声が力強く、はっきりと響き渡るさま
やさしい日本語の意味
かねやいしなどがあたって、はっきり大きくひびくようす
このボタンはなに?

The resounding sound of the bell filled the quiet night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

铿锵的钟声充满了宁静的夜空。

中国語(繁体字)の翻訳

鏗鏘的鐘聲充滿了寧靜的夜空。

韓国語訳

종의 쨍그랑한 소리가 고요한 밤하늘을 가득 채웠다.

インドネシア語訳

Suara berdentang lonceng yang bergema memenuhi langit malam yang tenang.

ベトナム語訳

Tiếng chuông vang lảnh lót tràn ngập bầu trời đêm tĩnh lặng.

タガログ語訳

Ang matinis na pag-alingawngaw ng kampana ay pumuno sa tahimik na kalangitan ng gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

鵞口瘡

ひらがな
がこうそう
名詞
日本語の意味
鵞口瘡(がこうそう)は、主に乳児や免疫力が低下した人の口腔内(舌・頬・上あごなど)に、白い斑点や膜状の病変が現れる真菌(カンジダ属)の感染症。一般に「口腔カンジダ症」「鵞口瘡性口内炎」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
あかちゃんやよわった人の口の中にできる、しろいぶつぶつのびょうき
このボタンはなに?

She is receiving treatment for candidiasis.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在接受鹅口疮的治疗。

中国語(繁体字)の翻訳

她正在接受鵝口瘡的治療。

韓国語訳

그녀는 구강 칸디다증 치료를 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menjalani pengobatan untuk kandidiasis oral.

ベトナム語訳

Cô ấy đang được điều trị tưa miệng.

タガログ語訳

Sumasailalim siya sa paggamot para sa candidiasis sa bibig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★