和英辞書

こうそう

漢字

鏗鏘

形容詞

鏗鏘: resounding (of bells, stones, musical instruments, etc)

日本語の意味

音や響きが高く、よく通るさま。金属音や鐘の音などがはっきりと鳴り響くさま。

やさしい日本語の意味

かたいものなどのおとがつよく、はっきりひびくようす

中国語（簡体字）の意味

铿锵的 / 响亮的 / 回响的

中国語（繁体字）の意味

鏗鏘的 / 響亮的 / 洪亮的

韓国語の意味

쨍하고 맑게 울리는 / 청명하게 울리는 / 우렁차게 울리는

インドネシア語

nyaring bergema / berbunyi keras / berdenting lantang

ベトナム語の意味

vang ngân, đanh gọn (như tiếng chuông, đá, nhạc cụ) / vang rền, lanh lảnh (âm kim loại) / kêu rõ và ngân dài

タガログ語の意味

mataginting / maalingawngaw

その鐘のこうそうとした音が、静かな夜空に響き渡った。

The resounding sound of the bell echoed through the quiet night sky.

中国語（簡体字）の翻訳

那钟声尖锐高亢，响彻寂静的夜空。

中国語（繁体字）の翻訳

那鐘莊嚴的聲音響徹寧靜的夜空。

韓国語訳

그 종의 장엄한 소리가 고요한 밤하늘에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Suara megah lonceng itu menggema di langit malam yang hening.

ベトナム語訳

Tiếng chuông cao vút ấy vang vọng khắp bầu trời đêm yên ắng.

タガログ語訳

Ang malakas na tunog ng kampana ay umalingawngaw sa tahimik na kalangitan ng gabi.

意味（1）

鏗鏘: resounding (of bells, stones, musical instruments, etc)

kōsō （ romanization ）

こうそうたる （ adnominal ）

こうそうと （ adverbial ）

こうそうとして （ adverbial ）