元となった例文
The resounding sound of the bell echoed through the quiet night sky.
中国語（簡体字）の翻訳
那钟声尖锐高亢，响彻寂静的夜空。
中国語（繁体字）の翻訳
那鐘莊嚴的聲音響徹寧靜的夜空。
韓国語訳
그 종의 장엄한 소리가 고요한 밤하늘에 울려 퍼졌다.
インドネシア語訳
Suara megah lonceng itu menggema di langit malam yang hening.
ベトナム語訳
Tiếng chuông cao vút ấy vang vọng khắp bầu trời đêm yên ắng.
タガログ語訳
Ang malakas na tunog ng kampana ay umalingawngaw sa tahimik na kalangitan ng gabi.
