和英辞書

そうこう

漢字

草稿 / 壮行 / 装甲 / 走行 / 奏功 / 倉皇

名詞

草稿: outline, draft, notes, manuscript / 壮行: rousing / 装甲: armored, armoured / 走行: traveling, driving / 奏功: success, achievement, fruition / 倉皇: hurry, bustle

日本語の意味

そうこう（草稿／壮行／装甲／走行／奏功／倉皇）の日本語での意味一覧 / 草稿：文章や作品の下書き、原案として書かれた文章 / 壮行：出発する人を励まし、成功を祈って送り出すこと / 装甲：金属板などで覆って防御力を高めた装備や構造 / 走行：車・列車などが走って移動すること / 奏功：努力や手段がうまく働き、良い結果・効果をあげること / 倉皇：あわてふためいて行動するさま、急いで取り乱したようす

やさしい日本語の意味

そうこうは いくつかの ことばの よみで、かんじで いみが ちがう。

中国語（簡体字）の意味

行驶、驾驶 / 装甲 / 草稿、提纲

中国語（繁体字）の意味

草稿 / 裝甲 / 行駛

韓国語の意味

초고 / 장갑 / 주행

ベトナム語の意味

bản thảo; bản nháp / chạy xe; di chuyển / bọc giáp

タガログ語の意味

burador o manuskrito / pagmamaneho o pag-andar ng sasakyan / baluti o armadura

彼はそのプロジェクトのそうこうを書き始めました。

He started writing the outline of the project.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始为该项目写草稿。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始撰寫該專案的草稿。

韓国語訳

그는 그 프로젝트의 초안을 쓰기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu viết bản nháp cho dự án đó.

タガログ語訳

Sinimulan niyang isulat ang burador ng proyektong iyon.

意味（1）

草稿: outline, draft, notes, manuscript

意味（2）

壮行: rousing

意味（3）

装甲: armored, armoured

意味（4）

走行: traveling, driving

意味（5）

奏功: success, achievement, fruition

意味（6）

倉皇: hurry, bustle

意味（7）

霜降: (solar) frost descent (approximately October 23)

意味（8）

操行: conduct, deportment

意味（9）

艙口: hatch, hatchway (as on a ship)

意味（10）

然斯: meanwhile

意味（11）

糟糠: plain food, simple living

意味（12）

送稿: document transmission

意味（13）

奏効: efficacy

意味（14）

草冠: the Han script character component 艹 (radical 140, the grass radical)

sōkō （ romanization ）