和英辞書

この恒久的な平和は、、私たちの世代だけでなく、、未来の世代にも続くでしょう。。

This permanent peace will continue not only for our generation but also for future generations.

中国語（簡体字）の翻訳

这种持久的和平不仅会延续到我们这一代，也会延续到未来的世代。

中国語（繁体字）の翻訳

這項永久的和平不僅會持續到我們這一代，也會延續到未來的世代。

韓国語訳

이 영구적인 평화는 우리 세대뿐만 아니라 미래 세대에도 계속될 것입니다.

インドネシア語訳

Perdamaian abadi ini tidak hanya akan berlangsung bagi generasi kita, tetapi juga bagi generasi yang akan datang.

ベトナム語訳

Nền hòa bình vĩnh cửu này sẽ tiếp tục không chỉ cho thế hệ chúng ta mà còn cho các thế hệ tương lai.

タガログ語訳

Ang pangmatagalang kapayapaang ito ay magpapatuloy hindi lamang sa ating henerasyon kundi pati na rin sa mga susunod na henerasyon.