検索結果- 日本語 - 英語

弘法

ひらがな
こうぼう
名詞
婉曲表現
日本語の意味
仏教真言宗の開祖である空海の諡号。また、その人物を指す。 / 空海にちなむ寺院・霊場の俗称。 / (俗語・隠語)男性間の性的行為、男色。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、おとこのどうしが すきあうことを えんりょしていう ことば
中国語(簡体)
(委婉)男性同性恋 / 男男恋的委婉说法
このボタンはなに?

He publicly acknowledged that he is a 'Kōbō' (a euphemistic term for male homosexuality).

中国語(簡体字)の翻訳

他公开承认自己是弘法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

倉皇

ひらがな
そうこう
形容詞
日本語の意味
あわてふためくさま。落ち着きを失って大急ぎで物事を行うさま。
やさしい日本語の意味
おどろいて、あわてているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
慌张的 / 惊慌的 / 仓促慌乱的
このボタンはなに?

He left the room in a panic.

中国語(簡体字)の翻訳

他仓皇地走出房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

重厚

ひらがな
じゅうこう
名詞
日本語の意味
物事や雰囲気などが、どっしりとしていて軽々しくないさま。重みや厚みが感じられること。 / 音や色、文章、建物などが、深みや格調の高さを備えていて、落ち着いた印象を与えること。
やさしい日本語の意味
おもたくてどっしりしたようすや、まじめでおもみがあるふんいきのこと
中国語(簡体)
沉稳 / 庄重 / 深厚
このボタンはなに?

His music has a sense of profundity.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐给人一种厚重的感觉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重厚

ひらがな
じゅうこう
形容詞
日本語の意味
重々しく落ち着いていて、威厳や風格が感じられるさま / 内容や中身が充実していて、軽薄でないさま / 音や雰囲気などが力強く、厚みや奥行きを感じさせるさま
やさしい日本語の意味
おもくてどっしりしているようすや、しずかでまじめなふんいきがあるようす
中国語(簡体)
厚重 / 庄重 / 深沉
このボタンはなに?

His words carried a profound meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话含义深重。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

高嶺

ひらがな
たかね
名詞
日本語の意味
高くそびえ立つ峰や山の頂上を指す言葉。転じて、近づきがたい存在や手が届かない対象をたとえても用いられる。
やさしい日本語の意味
たかくて高いところにある山のいただきや、手がとどかない高い場所のこと
中国語(簡体)
高峰 / 高山的山顶 / 高耸的山峰
このボタンはなに?

He seems like a high peak, out of reach.

中国語(簡体字)の翻訳

他看起来高不可攀,难以接近。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

交差位

ひらがな
こうさい
名詞
日本語の意味
両者の脚を絡ませる体位の一種で、互いの脚が交差するような配置になる性行為の姿勢。 / 身体の下半身を互い違いに重ね、脚同士を交差させて行う性的体位。
やさしい日本語の意味
ふたりがあしをからませてならび、からだを重ねてするいんらんの体い
中国語(簡体)
双方腿交叉的性爱体位 / 双腿互相缠绕的性交姿势 / 两人腿部交错相扣的性姿势
このボタンはなに?

That night the couple spent a slow, intimate time in the legs-interlocked sex position, their legs entwined.

中国語(簡体字)の翻訳

那晚,两人以交叉体位缠绕着彼此的双腿,慢慢地度过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

香魚

ひらがな
あゆ
漢字
名詞
日本語の意味
川に棲む小型の淡水魚で、特に香りのよい身を持つことで知られる魚。一般に「アユ(鮎)」の別名・雅語として用いられる。
やさしい日本語の意味
きれいな川にすむ小さな魚で 夏に食べると あまいかおりがする
中国語(簡体)
东亚产的一种淡水鱼,俗称“甜鱼”,日语称“鮎”。 / 指香鱼作为食材或料理用鱼。
このボタンはなに?

I will go fishing for sweetfish.

中国語(簡体字)の翻訳

我要去钓香鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

吾亦紅

ひらがな
われもこう
名詞
日本語の意味
バラ科ワレモコウ属の多年草で、秋に暗紅色の小さな花穂をつける植物。山野に自生し、鑑賞用や生薬として用いられる。和名は「吾亦紅」「我亦紅」と書き、一般には『われもこう』と読む。
やさしい日本語の意味
あきに あかい はなを つける やまや のはらに はえる しょくぶつの なまえ
中国語(簡体)
地榆;蔷薇科地榆属植物 Sanguisorba officinalis / 日本对该植物的称呼,花序深红,常作观赏
このボタンはなに?

Sanguisorba officinalis is a traditional medicinal herb in Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一方通行

ひらがな
いっぽうつうこう
名詞
広義
日本語の意味
一方通行は、日本語で「交通が一方向にしか進めない状態」や「情報や感情などが一方向にしか伝わらない関係」を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
くるまやひとが ひとつの ほうこうにだけ すすんでよい みちのこと
中国語(簡体)
单行道 / 单向传输 / 单向交流
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

喉音

ひらがな
こうおん
名詞
中国語 伝統的表記 広義
日本語の意味
喉から出る音。また、のどを使って発する音。 / 言語学で、調音点が喉(咽頭・声門付近)にある音の総称。咽頭音・声門音など。 / (伝統中国音韻学で)声母の一類。喉で調音されるとされる子音をもつ声母群。
やさしい日本語の意味
のどにちかいところでだすおとで、ことばのさいしょにくるこえのしゅるい
中国語(簡体)
以喉部为发音部位的声母类,指影母、晓母、匣母、喻母。 / 喉部发出的辅音之总称。
このボタンはなに?

His throaty voice is very deep and attractive.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★