最終更新日 :2026/01/06

重厚

ひらがな
じゅうこう
形容詞
日本語の意味
重々しく落ち着いていて、威厳や風格が感じられるさま / 内容や中身が充実していて、軽薄でないさま / 音や雰囲気などが力強く、厚みや奥行きを感じさせるさま
やさしい日本語の意味
おもくてどっしりしているようすや、しずかでまじめなふんいきがあるようす
中国語(簡体字)の意味
厚重 / 庄重 / 深沉
中国語(繁体字)の意味
厚重、堅實 / 莊重、穩重 / 深沉
韓国語の意味
중후한 / 장중한 / 견고한
ベトナム語の意味
trang nghiêm / vững chãi / sâu sắc
タガログ語の意味
malalim / maringal / matibay
このボタンはなに?

His words carried a profound meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话含义深重。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話語具有沉重的意義。

韓国語訳

그의 말은 중후한 의미를 지니고 있었다.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy mang ý nghĩa sâu sắc.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay may mabigat na kahulugan.

このボタンはなに?
意味(1)

profound, deep, stately, solid

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

重厚

彼の言葉は重厚な意味を持っていました。

正解を見る

His words carried a profound meaning.

His words carried a profound meaning.

正解を見る

彼の言葉は重厚な意味を持っていました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★