和英辞書

香魚

ひらがな

あゆ

漢字

鮎

名詞

sweetfish

日本語の意味

川に棲む小型の淡水魚で、特に香りのよい身を持つことで知られる魚。一般に「アユ（鮎）」の別名・雅語として用いられる。

やさしい日本語の意味

きれいな川にすむ小さな魚で　夏に食べると　あまいかおりがする

中国語（簡体字）の意味

东亚产的一种淡水鱼，俗称“甜鱼”，日语称“鮎”。 / 指香鱼作为食材或料理用鱼。

中国語（繁体字）の意味

東亞河川的淡水食用魚，具清香風味 / 日本料理常見的烤魚食材

韓国語の意味

은어 / 달콤한 향을 지닌 민물고기

ベトナム語の意味

cá ayu (sweetfish) / cá hương Nhật Bản

タガログ語の意味

ayu; isdang ilog sa Japan na kilala sa matamis at mabangong lasa / uri ng isda sa Silangang Asya, karaniwang sa mga ilog / isdang may bango at banayad na tamis ng laman

私は香魚を釣りに行きます。

I will go fishing for sweetfish.

中国語（簡体字）の翻訳

我要去钓香鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我要去釣香魚。

韓国語訳

저는 은어를 잡으러 갑니다.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đi câu cá ayu.

タガログ語訳

Pupunta ako para manghuli ng ayu.

意味（1）

sweetfish

香 (こう)魚 （ canonical ）

kōgyo （ romanization ）

kaugyo （ romanization ）

かうぎよ （ hiragana historical ）

ぎょ （ hiragana ）