検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

甲烏賊

ひらがな
こういか
名詞
日本語の意味
コウイカ目に属する頭足類の総称。骨格として石灰質の甲を持ち、胴が短くずんぐりしており、体内に甲羅状の「甲」がある。食用とされ、刺身・天ぷら・煮物などに利用される。 / 一般に、コウイカ科のイカ類のこと。
やさしい日本語の意味
あおりいかのこと。からだがひらたくて大きく、うすいほねをもついかのしゅるい。
中国語(簡体)
乌贼 / 墨鱼
このボタンはなに?

A cuttlefish is one of the delicious seafood.

中国語(簡体字)の翻訳

甲乌贼是美味的海鲜之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

バタフライ効果

ひらがな
ばたふらいこうか
名詞
日本語の意味
初期条件のわずかな違いが、長期的には大きく異なる結果をもたらすという現象や考え方。カオス理論で説明される概念。 / 例えば、ブラジルで一匹の蝶が羽ばたくことが、最終的にはテキサスで竜巻を引き起こすかもしれない、という比喩で知られる。 / 小さな行動や出来事が、時間を経て予期せぬ大きな影響を及ぼしうる、という意味の比喩表現。
やさしい日本語の意味
とても小さなできごとが、少しずつひろがり、大きなえいきょうをあたえるという考え
中国語(簡体)
混沌理论中的概念,指微小初始变化可导致巨大且不可预测的影响 / 比喻小事件引发连锁反应,最终造成重大结果
このボタンはなに?

He believes in the theory of the butterfly effect.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信蝴蝶效应理论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投降

ひらがな
とうこう
名詞
日本語の意味
敵対行為や戦闘をやめ、相手の支配・処置に身を任せること。降参。 / 自分の立場・権利・主張などを放棄して、相手に従うこと。屈服。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめて、あいてにしたがうこと
中国語(簡体)
投降行为 / 放弃抵抗并接受对方条件 / 归顺
このボタンはなに?

He finally decided to surrender.

中国語(簡体字)の翻訳

他最终决定投降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投降

ひらがな
とうこう
動詞
日本語の意味
敵対する相手に対して、自分の武器や抵抗の意思を捨てて、その支配・処分に身を任せること。降伏すること。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめて、てきやあいてにじぶんをわたすこと。
中国語(簡体)
认输并放弃抵抗 / 向敌方交出武器、停止战斗 / 归顺对方
このボタンはなに?

He surrendered to the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他向敌人投降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

巧妙

ひらがな
こうみょう
名詞
日本語の意味
工夫をこらして、すぐれた結果を生み出すこと。また、そのさま。 / たくみでぬけめがないこと。賢くて抜きんでているさま。
やさしい日本語の意味
かんがえや やりかたが とても じょうずで かしこいこと
中国語(簡体)
巧思 / 技巧 / 机智
このボタンはなに?

I was surprised by his ingenious plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他巧妙的计划感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公卿

ひらがな
こうけい / くぎょう
名詞
歴史的 広義
日本語の意味
日本の律令制および中世・近世における朝廷の高位高官・貴族の総称。 / 広く、政治的権力や社会的地位の高い人々。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのとてもえらいやくにんのなまえ。にほんではてんのうにつかえるえらいひとたち。
中国語(簡体)
古代中国的“三公”与“九卿”的总称 / 引申:朝廷重臣、上层贵族 / (日本史)上层公家贵族
このボタンはなに?

In the Heian period, the court nobles played a crucial role in determining the country's policies.

中国語(簡体字)の翻訳

平安时代的公卿们在国家政策的制定中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄金

ひらがな
おうごん / こがね
名詞
廃用
日本語の意味
(古語) お金 / (古語) 金属の金 (Au) / (古語) 色である金
やさしい日本語の意味
きんそのものや、きんのようにきいろくかがやくいろ。むかしはおかねのいみもあった。
中国語(簡体)
旧时指钱财、货币 / 旧时指金(金元素、金属) / 旧时指金色
このボタンはなに?

The items that came out of the box brought to the antique dealer initially seemed like mere ornaments, but experts' analysis revealed they were old currency that circulated during the Meiji era, and museum curators carefully deliberated how to handle them based on their historical context.

中国語(簡体字)の翻訳

送到古物商的一只箱子里拿出来的黄金乍看只是装饰品,但经专家调查确认是明治时期流通的旧货币,博物馆的学艺员们根据历史背景慎重地商议如何处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

電光

ひらがな
でんこう
名詞
日本語の意味
瞬間的に走る光。特に稲妻や電気によって生じるきらめく光。 / 電気によって発せられる光。電灯などの人工的な光。 / 非常に素早いさまのたとえ。「電光石火」の形で用いる。
やさしい日本語の意味
かみなりのひかり。または、でんきでつくるひかり。
中国語(簡体)
闪电的光 / 电产生的光
このボタンはなに?

A flash of lightning illuminated the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

闪电照亮了天空。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

工夫

ひらがな
こうふ
名詞
日本語の意味
工夫は、ある目的を達成するために、考えをこらしたり、方法をあれこれと試したりして、よりよいやり方を見つけようとすること、またはその具体的な方法やアイデアを指す名詞です。
やさしい日本語の意味
こうじやこうじょうなどでからだをつかうしごとをするひと
中国語(簡体)
工人 / 蓝领工人 / 体力劳动者
このボタンはなに?

He is a hard-working labourer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是努力工作的办法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紅葉

ひらがな
くれは / もみじ
固有名詞
日本語の意味
紅葉(もみじ)は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞で、「秋に赤や黄色に色づく木の葉」「紅く色づいた葉」を連想させる、季節感や自然美を表す名前です。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。あきのはっぱをいみするなまえ。
中国語(簡体)
日语女性名
このボタンはなに?

Momiji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

红叶是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★