検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

独眼竜

ひらがな
どくがんりゅう
名詞
日本語の意味
独眼竜(どくがんりゅう):片方の目が見えない人、またはそのような人物像を英雄的・豪胆なイメージで表した呼称。特に「独眼竜政宗」で知られる伊達政宗の異名。
やさしい日本語の意味
かたほうの目が見えない人をいうことば。むかしの武士を思い出させる言いかた。
中国語(簡体)
只有一只眼睛的人 / 一只眼失明的人 / 独眼者
このボタンはなに?

He became a one-eyed person due to an accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事故中成了独眼龙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

発がん性

ひらがな
はつがんせい
漢字
発癌性
名詞
異表記 別形
日本語の意味
がんを引き起こす性質、またはその程度。 / 化学物質・放射線・生活習慣などが、生体に発がんをもたらす傾向や能力。
やさしい日本語の意味
からだにがんをつくりやすくするはたらいのこと
中国語(簡体)
致癌性 / 致癌作用 / 致癌性质
このボタンはなに?

Scientists are warning that this substance is carcinogenic.

中国語(簡体字)の翻訳

科学家警告说这种物质具有致癌性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

眼球筋

ひらがな
がんきゅうきん
名詞
日本語の意味
眼球を動かしたり支えたりする役割を持つ筋肉の総称。外眼筋と内眼筋が含まれる。
やさしい日本語の意味
めのなかにあり、めをうごかしたりかたちをととのえたりするきんにく
中国語(簡体)
眼肌 / 眼球肌肉 / 外眼肌
このボタンはなに?

If the movement of the eyeball muscles becomes impaired, your vision becomes blurry.

中国語(簡体字)の翻訳

眼球肌肉运动受限时,视野会变得模糊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

早期癌

ひらがな
そうきがん
名詞
日本語の意味
早期に発見されたがん、または病期が初期段階にあるがんを指す医学用語。しばしば治療によって根治が期待できる。
やさしい日本語の意味
まだひろがっていない、はやい時期にみつかったがんのこと
中国語(簡体)
处于早期阶段的癌症 / 尚未发生广泛浸润或转移的癌 / 病灶局限、预后较好的癌症
このボタンはなに?

Early cancer detection significantly improves the success rate of treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

早期诊断癌症会大幅提高治疗成功率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顔色を窺う

ひらがな
かおいろをうかがう
動詞
日本語の意味
人の表情や態度から、その人の機嫌・感情・意向などを推し量ろうとすること。 / 相手の反応を気にして、自分の行動や発言を控えめにしたり、相手に合わせたりすること。
やさしい日本語の意味
あいてのかおをよく見て、きげんや気持ちをたしかめようとするようす
中国語(簡体)
看人脸色行事 / 察言观色 / 揣摩他人心情
このボタンはなに?

He stayed silent throughout the meeting to gauge his boss's reaction.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了看上司的脸色,在会议上一直沉默不语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

正露丸

ひらがな
せいろがん
名詞
日本語の意味
胃腸薬の商品名で、特に下痢止めとして用いられる医薬品。主成分は木クレオソート。 / 特定の商品名が一般名詞化したものとして、整腸・止瀉作用のある薬を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おなかがいたいときやくだりのときにのむ、まるいくすりのなまえ
中国語(簡体)
日本商标名的肠胃药,常用于止泻。 / 主要有效成分为木馏油的抗腹泻药。
このボタンはなに?

Whenever I catch a cold, I always take Seirogan.

中国語(簡体字)の翻訳

我感冒的时候,总是吃正露丸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

沿岸

ひらがな
えんがん
名詞
日本語の意味
(地理)海岸、岸
やさしい日本語の意味
うみやみずうみのきしにそったばしょのこと
中国語(簡体)
海岸附近地区 / 岸边地带 / 沿海岸区域
このボタンはなに?

Sea level rise caused by climate change is having serious impacts on coastal ecosystems and local economies, requiring urgent adaptation measures.

中国語(簡体字)の翻訳

气候变化导致的海平面上升正在对沿海生态系统和地方经济造成严重影响,迫切需要采取适应措施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頑固

ひらがな
がんこ
名詞
日本語の意味
頑固
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえをかえないこと。ひとのはなしをあまりきかないようす。
中国語(簡体)
顽固 / 固执 / 倔强
このボタンはなに?

His stubbornness can sometimes cause him to ignore rational arguments and distort the team's overall judgment, but some see it as caution grounded in years of experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的固执有时会让他忽视合理的论点,从而扭曲整个团队的判断,但也有人认为这是一种由多年经验支撑的谨慎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

橄欖岩

ひらがな
かんらんがん
名詞
日本語の意味
かんらん岩。主にカンラン石から成る超塩基性深成岩で、マントルを構成する主要な岩石の一つ。
やさしい日本語の意味
地球のなかのふかい所にある、かたいいわで、みどり色の石が多い。
中国語(簡体)
以橄榄石为主的超镁铁质火成岩 / 地幔上部的主要组成岩石之一 / 常风化成蛇纹岩
このボタンはなに?

This area is rich in peridotite.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区富含橄榄岩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頑丈

ひらがな
がんじょう
形容詞
日本語の意味
強い、頑丈、壊れない、丈夫な
やさしい日本語の意味
とてもしっかりしていてこわれにくいようす
中国語(簡体)
坚固结实 / 牢靠耐用 / 体质健壮
このボタンはなに?

Although it looks old, the internal machinery is sturdy and has been operating without problems for decades.

中国語(簡体字)の翻訳

外观虽然陈旧,但内部机械结实,几十年来一直正常运转。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★