和英辞書

正露丸

ひらがな

せいろがん

名詞

seirogan (a trademark for a pharmaceutical drug marketed in Japan, sold as gastrointestinal medication (especially as an antidiarrhoeal), whose main active ingredient is wood creosote)

日本語の意味

胃腸薬の商品名で、特に下痢止めとして用いられる医薬品。主成分は木クレオソート。 / 特定の商品名が一般名詞化したものとして、整腸・止瀉作用のある薬を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おなかがいたいときやくだりのときにのむ、まるいくすりのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本商标名的肠胃药，常用于止泻。 / 主要有效成分为木馏油的抗腹泻药。

中国語（繁体字）の意味

日本的腸胃藥商標，主要用於止瀉。 / 以木餾油為主成分的止瀉藥。

韓国語の意味

일본에서 판매되는 위장약의 상표명 / 설사 완화를 위한 지사제 / 목재 크레오소트가 주성분인 의약품

ベトナム語の意味

nhãn hiệu thuốc Seirogan của Nhật Bản / thuốc đường tiêu hóa chống tiêu chảy / thuốc có hoạt chất chính là creosote gỗ

タガログ語の意味

tatak ng gamot pangtiyan sa Japan, laban sa pagtatae / gamot laban sa pagtatae na may wood creosote / gamot sa tiyan at bituka (gastrointestinal)

私は風邪を引いた時、いつも正露丸を飲みます。

Whenever I catch a cold, I always take Seirogan.

中国語（簡体字）の翻訳

我感冒的时候，总是吃正露丸。

中国語（繁体字）の翻訳

我一感冒就會吃正露丸。

韓国語訳

저는 감기에 걸렸을 때 항상 세이로간을 먹습니다.

ベトナム語訳

Khi tôi bị cảm, tôi luôn uống Seirogan.

タガログ語訳

Kapag may sipon ako, palagi akong umiinom ng Seirogan.

意味（1）

seirogan (a trademark for a pharmaceutical drug marketed in Japan, sold as gastrointestinal medication (especially as an antidiarrhoeal), whose main active ingredient is wood creosote)

正 (せい)露 (ろ)丸 （ canonical ）

seirogan （ romanization ）

seirogwan （ romanization ）

せいろぐわん （ hiragana historical ）

がん （ hiragana ）