検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
古屋
ひらがな
ふるや
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に中部地方などに分布する。 / 古い建物や住居。古くからある家。 / 地名として用いられることもある固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
中国語（簡体）
日本姓氏 / 日本人的姓氏
関連語
御船
ひらがな
みふね
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「みふね」「おふね」と読む。地名や船に関わる由来を持つ場合がある。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。おもにみふねとよむ。
中国語（簡体）
日本姓氏 / 日语姓氏
関連語
秋葉
ひらがな
あきは
固有名詞
日本語の意味
日本の苗字、または男性・女性の名前として用いられる「秋葉」。 / 主に静岡県浜松市の秋葉山に由来する神の名、またはその信仰。「秋葉信仰」「秋葉神社」など。 / 東京都千代田区の地名「秋葉」の略表記として用いられることがある（例：「秋葉原」を「秋葉」と略すなど）。
やさしい日本語の意味
おとこのひとやおんなのひとのなまえのひとつ。
中国語（簡体）
日语给名，男女通用 / 日本人名
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
域外
ひらがな
いきがい
名詞
日本語の意味
領域外：オフショア。海外; （国や地域の）外 / 生き甲斐、生甲斐、生きがい: 生きる理由。人生の目的
やさしい日本語の意味
あるくにやちいきのそとにあるばしょをまとめていうこと
中国語（簡体）
某国或地区以外的地方 / 管辖范围之外
関連語
絶対領域
ひらがな
ぜったいりょういき
名詞
俗語
日本語の意味
女性がミニスカートとニーハイソックスを履いたときに、スカートの裾とソックスの上端との間にできる太ももの露出部分を指すオタク用語。しばしば性的・萌え要素として扱われる。
やさしい日本語の意味
みじかいスカートと、ひざ上までのくつしたのあいだに見える、もものはだのぶぶん
中国語（簡体）
迷你裙与过膝袜之间露出的大腿肌肤 / 动漫文化中指裙摆与长筒袜间的裸露区域 / 裙摆与长筒袜上缘之间的肌肤空隙
関連語
危険水域
ひらがな
きけんすいいき
名詞
比喩的用法
日本語の意味
危険水域：危険な状態や状況を指す比喩的な表現で、特に政治や経済などにおいて好ましくない、あるいは破綻・失敗に近い危うい局面を意味する。
やさしい日本語の意味
とてもあぶない状態や場所のこと。ほうっておくと大きな問題になるところ。
中国語（簡体）
存在危险的水域 / （喻）政治或经济等不适宜、危险的状态
関連語
黎明期
ひらがな
れいめいき
名詞
日本語の意味
ある物事や時代が始まったばかりの最初の時期を指す名詞 / 夜明けのころ、物事が形を成し始める段階を比喩的に表す語
やさしい日本語の意味
なにかがはじまったばかりのじきで、これから大きくのびていくとき
中国語（簡体）
黎明阶段 / 开端时期 / 新时代的开端
関連語
行き
ひらがな
ゆき
接尾辞
日本語の意味
行く
やさしい日本語の意味
ある場所へむかって行くことをあらわす語で、行くという意味をそえるときに使う
中国語（簡体）
（接地名等后）开往…的，去…的 / 朝…方向，往…
いきじごく
漢字
生き地獄
名詞
日本語の意味
生きながらにして、ひどく苦しい状態や環境に置かれていること。まるで地獄にいるようなつらさを伴う状況。 / 逃れようのない苦痛や苦しみが続く人生や生活のたとえ。 / 精神的・肉体的な苦痛が極限まで高まった状態の比喩。
やさしい日本語の意味
とてもつらくてにげられない、まいにちじごくのようなつらいようす
中国語（簡体）
人间地狱 / 活地狱 / 极度痛苦的境地
関連語
木密地域
ひらがな
もくみつちいき
名詞
略語
異表記
日本語の意味
災害対策用語。「木造住宅密集地域（木造建物が高密度に建て込んでいる区域）」の略称で、特に火災や地震時に延焼・倒壊などの危険性が高い地域を指す。 / 都市計画・防災計画上、優先的な防災対策（不燃化、道路拡幅、建替え促進など）が必要とされる木造建物が密集した市街地。
やさしい日本語の意味
もくぞうのいえがたくさんあつまっているまちのところで、かじがおきるとあぶないばしょ
中国語（簡体）
木结构住宅密集地区 / 木质房屋密集区域
関連語
loading!
Loading...
