検索結果- 日本語 - 英語

水原

ひらがな
すいげん
固有名詞
古風
日本語の意味
大韓民国京畿道の都市「水原(スウォン)」を指す固有名詞。日本語では主に歴史的文脈や古い表記として用いられる。 / 朝鮮半島の地名「水原」に由来する姓・氏名、またはそれに関連する固有名。 / 漢字「水」と「原」から成る日本の姓・地名などの固有名の一つ。
やさしい日本語の意味
かんこくにあるまちのむかしのなまえ。いまはべつのなまえがつかわれる。
中国語(簡体)
(旧称)韩国城市水原 / 韩国京畿道首府水原
このボタンはなに?

I have been to Suwon.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过水原。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地雷原

ひらがな
じらいげん
名詞
日本語の意味
地雷原(じらいげん)の意味を取得します。
やさしい日本語の意味
じめんにしかけたばくだんがたくさんあるばしょ。はいるととてもあぶない。
中国語(簡体)
布满地雷的区域;雷区 / 比喻充满风险或禁忌的领域
このボタンはなに?

He carefully crossed the minefield.

中国語(簡体字)の翻訳

他小心翼翼地穿过了雷区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗原

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
抗原とは、生体にとって異物として認識され、免疫反応を引き起こす物質のこと。通常、体内に入ると抗体の産生や免疫細胞の反応を誘導するタンパク質や多糖などを指す。
やさしい日本語の意味
体の中で、病気のもとなどにふれて、体のまもりがはたらくきっかけになるもの
中国語(簡体)
能被免疫系统识别并引发免疫反应的物质 / 能与抗体或T细胞受体特异结合的外来分子
このボタンはなに?

This vaccine contains the antigen of the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

这种疫苗含有新型冠状病毒的抗原。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

軽減

ひらがな
けいげん
名詞
日本語の意味
痛みなどの軽減
やさしい日本語の意味
よくないことやつらさの大きさをへらすこと
中国語(簡体)
减轻 / 缓解 / 降低
このボタンはなに?

The government announced a policy to implement a phased reduction of tax burdens after assessing environmental impacts and taking long-term sustainability into account.

中国語(簡体字)の翻訳

政府表示将评估对环境的负担,并分阶段实施考虑长期可持续性的税负减轻措施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軽減

ひらがな
けいげんする
動詞
日本語の意味
程度や負担などを軽くすること。
やさしい日本語の意味
おもさやふたんをへらして、もっとらくなようすにすること
中国語(簡体)
减轻 / 缓解 / 降低
このボタンはなに?

We need to find new ways to reduce energy use.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要找到减少能源使用的新方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

激減

ひらがな
げきげん
名詞
日本語の意味
物事の数量や程度などが急激に減ること。著しく減少すること。 / 短期間のうちに数量・頻度などが大きく落ち込むこと。
やさしい日本語の意味
とてもはげしくへること。人や物のかずや量がきゅうに少なくなること。
中国語(簡体)
急剧减少 / 骤减 / 大幅减少
このボタンはなに?

Due to the impact of the new coronavirus, the number of tourists has decreased sharply.

中国語(簡体字)の翻訳

由于新型冠状病毒的影响,游客数量急剧减少。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

激減

ひらがな
げきげん
動詞
日本語の意味
数量や程度が急激に減ること / 数や量が大きく減少すること
やさしい日本語の意味
ある数やものの量がとてもはやく、きゅうに少なくなること
中国語(簡体)
急剧减少 / 大幅减少 / 骤减
このボタンはなに?

Due to the impact of the new coronavirus, the number of tourists has decreased rapidly.

中国語(簡体字)の翻訳

由于新型冠状病毒的影响,游客人数急剧减少。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

別次元

ひらがな
べつじげん
名詞
日本語の意味
現実とは異なる、別の次元や世界。比喩的に、通常のレベルをはるかに超えた状態・程度。
やさしい日本語の意味
ふつうととてもちがうせかいのようすや、すごくレベルが高いようすをたとえていうことば
中国語(簡体)
另一个维度 / 完全不是一个层次(比喻) / 远超一般水平(比喻)
このボタンはなに?

His technical skills are on another dimension.

中国語(簡体字)の翻訳

他的技术水平完全是另一个层次。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

断言

ひらがな
だんげん
名詞
日本語の意味
主張、宣言
やさしい日本語の意味
つよく言い切ることです。まちがいないとはっきり言うことです。
中国語(簡体)
断定性的陈述 / 坚定的声明 / 明确的主张
このボタンはなに?

Although his research findings are based on thorough data analysis, it is still premature to assert that they are completely correct.

中国語(簡体字)の翻訳

虽然他的研究结果是基于彻底的数据分析,但现在就断言它完全正确还为时过早。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

現調

ひらがな
げんちょう
動詞
略語 異表記
日本語の意味
現地での調査や確認を行うこと / 現地に赴いて実際の状況を把握すること
やさしい日本語の意味
ひつようなものを、じぶんのいるばしょでかいそろえること
中国語(簡体)
在当地采购 / 就地获取所需物资 / 抵达后在现场进行采购
このボタンはなに?

We conducted a field survey and procured the necessary materials on site.

中国語(簡体字)の翻訳

我们进行了现场调查,并在当地采购了所需的材料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★