和英辞書

軽減

ひらがな

けいげん

名詞

reduction / alleviation (of pain etc.)

日本語の意味

痛みなどの軽減

やさしい日本語の意味

よくないことやつらさの大きさをへらすこと

中国語（簡体字）の意味

减轻 / 缓解 / 降低

中国語（繁体字）の意味

減輕 / 緩解 / 降低

韓国語の意味

경감 / 완화 / 감소

ベトナム語の意味

sự giảm nhẹ / sự giảm bớt / sự giảm thiểu

タガログ語の意味

pagbawas / pagpapagaan (ng sakit o pasanin) / pag-ibsan (ng kirot)

政府は環境への負荷を評価し、長期的な 持続可能性を考慮した 税負担の 軽減を 段階的に実施する 方針を示した。

The government announced a policy to implement a phased reduction of tax burdens after assessing environmental impacts and taking long-term sustainability into account.

中国語（簡体字）の翻訳

政府表示将评估对环境的负担，并分阶段实施考虑长期可持续性的税负减轻措施。

中国語（繁体字）の翻訳

政府表示，將評估對環境的負荷，並在考量長期可持續性的情況下，分階段實施減輕稅負的方針。

韓国語訳

정부는 환경에 대한 부담을 평가하고 장기적인 지속 가능성을 고려한 세 부담 경감을 단계적으로 시행할 방침을 밝혔다.

ベトナム語訳

Chính phủ đã nêu chính sách sẽ đánh giá tác động tới môi trường và từng bước thực hiện giảm bớt gánh nặng thuế, xem xét tính bền vững lâu dài.

タガログ語訳

Ipinahayag ng pamahalaan ang patakaran na susuriin ang epekto sa kapaligiran at ipatutupad nang paunti-unti ang pagbawas sa pasanin sa buwis na isinasaalang-alang ang pangmatagalang pagpapanatili.

意味（1）

reduction

意味（2）

alleviation (of pain etc.)

軽 (けい)減 （ canonical ）

keigen （ romanization ）

げん （ hiragana ）