検索結果- 日本語 - 英語

名札

ひらがな
なふだ
名詞
日本語の意味
ネームプレート / 名札 / 荷物タグ
やさしい日本語の意味
なまえがかいてあるふだ。むねやかばんにつけて、だれのかわかる。
中国語(簡体)
姓名牌 / 名字标签 / 行李牌
このボタンはなに?

Immediately after all the participants in the meeting finished introducing themselves, it was noticed that the nameplates left in a corner of the venue had become mixed up and were no longer identifiable, so the organizer instructed that they be sorted quickly to avoid confusion.

中国語(簡体字)の翻訳

就在会议所有参与者刚刚结束自我介绍后,主办方注意到放在会场角落的名牌混在一起,分不清是谁的,于是为避免混乱,急忙下令进行整理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

船乗り

ひらがな
ふなのり
名詞
日本語の意味
船に乗って航海し、その運航や作業に従事する人。船員。水夫。
やさしい日本語の意味
ふねにのって うみで はたらく ひと。
中国語(簡体)
水手 / 海员 / 船上工作的人员
このボタンはなに?

He is an experienced sailor.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名经验丰富的水手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

不発弾

ひらがな
ふはつだん
名詞
日本語の意味
不発弾
やさしい日本語の意味
ばくはつしなかったばくだん。まだあぶなくて、あとでばくはつすることがある。
中国語(簡体)
未爆弹 / 未爆弹药
このボタンはなに?

This area has a lot of unexploded ordnance left over from the war, so caution is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区因战争遗留大量未爆弹,需要注意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フェ

ひらがな
ふぇ
音節
日本語の意味
カタカナの音節「フェ」。ひらがなでは「ふぇ」に相当する。外来語などで /fe/ の音を表すために用いられる表記。 / 「フェス(フェスティバル)」「フェリー」など、「フェ」で始まる外来語の一部として現れる音節。単独語としての意味は通常持たない。
やさしい日本語の意味
かたかなのフェのおとをあらわすもじでひらがなではふぇ
中国語(簡体)
日语片假名“フェ”,表示音节“fe”。 / 对应的平假名为“ふぇ”。 / 多用于外来语的音译。
このボタンはなに?

It seems like it's time to repaint the fence.

中国語(簡体字)の翻訳

看来是时候给围栏重新刷漆了。

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

フォ

ひらがな
ふぉ
音節
日本語の意味
「フォ」は、外来語などを表記するために用いられる片仮名の音節で、発音は英語の “fo” に近い音を表す。対応する平仮名は「ふぉ」。 / 単独で特定の語彙的な意味(物・事柄そのものを指す意味)を持つことは少なく、主に「フォーク」「フォーマット」「フォロー」などの語の一部として使われる音声要素である。
やさしい日本語の意味
かたかなで ふぉ の おとを あらわす もじです。ひらがなは ふぉ。
中国語(簡体)
日语片假名音节,读作“fo”。 / 与平假名“ふぉ”相对应的音节。
このボタンはなに?

I eat pasta with a fork.

中国語(簡体字)の翻訳

用叉子吃意大利面。

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

フィ

ひらがな
ふぃ
音節
日本語の意味
カタカナの音節「フィ」。ひらがなでは「ふぃ」に相当し、主に外来語の表記に用いられる。 / ラテン文字「fi」に対応する日本語の表音的な表記。
やさしい日本語の意味
かたかなのもじで、ふぃのおとをあらわす。ひらがなはふぃ。
中国語(簡体)
日语片假名音节“フィ”,表示“fi”的音 / 对应的平假名是“ふぃ”
このボタンはなに?

Figure skating is also popular in Finland.

中国語(簡体字)の翻訳

花样滑冰在芬兰也很受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

フォルティッシッシモ

ひらがな
ふぉるてぃっしっしも
名詞
日本語の意味
音楽用語「フォルティッシッシモ」の意味を取得する
やさしい日本語の意味
おんがくで、ねをとてもとてもおおきくするというしるし
中国語(簡体)
(音乐)极强音 / 表示以极强力度演奏的记号(fff)
このボタンはなに?

His piano performance echoed throughout the room in fortississimo.

中国語(簡体字)の翻訳

他的钢琴演奏以极强的力度在整个房间回荡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

振袖

ひらがな
ふりそで
名詞
日本語の意味
若い未婚女性が着用する、袖の長い格式ある和服の一種。成人式や結婚式など晴れの場で着用される。 / 長く大きく仕立てられた袖自体、またはそのような袖を特徴とする着物の様式。
やさしい日本語の意味
そでがとても長くてひらひらした女の人のきもの。おもにわかいどくしんの女の人がきる。
中国語(簡体)
日本未婚年轻女性穿着的长袖正式和服 / 长袖款式的礼仪和服 / 用于成人礼、婚礼等场合的长袖和服
このボタンはなに?

She wore a beautiful long-sleeved kimono at her coming-of-age ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

她在成人仪式上穿了漂亮的振袖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外祖父

ひらがな
がいそふ
名詞
日本語の意味
母方の祖父。母の父。
やさしい日本語の意味
ははのちちおやのこと。おかあさんのおとうさんをさすことば。
中国語(簡体)
母亲的父亲 / 外公 / 姥爷
このボタンはなに?

My maternal grandfather used to be a village teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

我的外祖父以前是村里的老师。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オフホワイト

ひらがな
おふほわいと
名詞
日本語の意味
やや灰色がかった白色、または純白ではない白色。ファッションやインテリアなどで用いられる色名。
やさしい日本語の意味
すこしだけきいろやちゃいろがまざった、まっしろではないいろ
中国語(簡体)
米白色 / 乳白色 / 象牙白
このボタンはなに?

Her dress was off-white, and it looked very elegant.

中国語(簡体字)の翻訳

她的连衣裙是米白色的,看起来非常优雅。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★