和英辞書

外祖父

ひらがな

がいそふ

名詞

maternal grandfather

日本語の意味

母方の祖父。母の父。

やさしい日本語の意味

ははのちちおやのこと。おかあさんのおとうさんをさすことば。

中国語（簡体字）の意味

母亲的父亲 / 外公 / 姥爷

中国語（繁体字）の意味

母親的父親 / 母系的祖父

韓国語の意味

외할아버지 / 어머니의 아버지

インドネシア語

kakek dari pihak ibu / kakek ibu

ベトナム語の意味

ông ngoại / cha của mẹ / ông bên ngoại

タガログ語の意味

lolo sa ina / lolo sa panig ng ina

私の外祖父は、昔、村の教師だった。

My maternal grandfather used to be a village teacher.

中国語（簡体字）の翻訳

我的外祖父以前是村里的老师。

中国語（繁体字）の翻訳

我的外公以前是村裡的老師。

韓国語訳

제 외할아버지는 예전에 마을의 교사였다.

インドネシア語訳

Kakek ibu saya dulunya adalah guru di desa.

ベトナム語訳

Ông ngoại tôi ngày xưa là thầy giáo của làng.

タガログ語訳

Ang lolo ko sa ina ay dati siyang guro sa baryo.

意味（1）

maternal grandfather

外 (がい)祖 (そ)父 （ canonical ）

gaisofu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）