和英辞書

不発弾

ひらがな

ふはつだん

名詞

unexploded ordnance

日本語の意味

不発弾

やさしい日本語の意味

ばくはつしなかったばくだん。まだあぶなくて、あとでばくはつすることがある。

中国語（簡体字）の意味

未爆弹 / 未爆弹药

中国語（繁体字）の意味

未爆彈 / 未引爆彈藥

韓国語の意味

폭발하지 않은 폭탄·탄약 / 작동 실패로 미폭발 상태로 남아 있는 폭발물

インドネシア語

amunisi yang belum meledak / bom yang tidak meledak / bahan peledak yang belum meledak

ベトナム語の意味

bom mìn chưa nổ / đạn dược chưa phát nổ

タガログ語の意味

hindi sumabog na bomba / munisyon na hindi sumabog / hindi sumabog na pampasabog

この地域は戦争の名残で不発弾が多く、注意が必要です。

This area has a lot of unexploded ordnance left over from the war, so caution is necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区因战争遗留大量未爆弹，需要注意。

中国語（繁体字）の翻訳

本地區因戰爭遺留有許多未爆彈，請注意。

韓国語訳

이 지역은 전쟁의 잔재로 불발탄이 많으니 주의가 필요합니다.

インドネシア語訳

Di daerah ini banyak munisi yang tidak meledak akibat sisa-sisa perang, jadi perlu berhati-hati.

ベトナム語訳

Khu vực này còn nhiều bom mìn sót lại từ chiến tranh, cần phải cẩn thận.

タガログ語訳

Maraming hindi sumabog na bomba sa lugar na ito dahil sa bakas ng digmaan, kaya kailangan mag-ingat.

意味（1）

unexploded ordnance

不 (ふ)発 (はつ)弾 （ canonical ）

fuhatsudan （ romanization ）

だん （ hiragana ）